Traducción de la letra de la canción Raise Up Your Glass - Granger Smith

Raise Up Your Glass (original)

Could be a neon, its on, boys I got the first round
Could be a last second, Hail Mary, game-winning touchdown
Could be hittin' it off with the one that you’re hittin' on
Turning the page, new day, finally moving on
Whatever it is, yeah whatever it is
Raise up your glass, and make a toast
To all of the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
Still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Could be an old friend, where you been, tap a keg, let her pour
Could be a new job, new luck, new year’s, pop a cork
Could be a buddy, deployed, last beer, 'fore you send him off
A bottle of Jack, tipped back, 'cause he’s back home
Whatever it is, yeah whoever you’re with
Raise up your glass, and make a toast
To all of the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
Still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Keep it up high, all night long
Drink it up 'till the last drop’s gone
Turn it up, yeah crank that song, and sing along
Yeah
Raise up your glass, and make a toast
To all the times that mean the most
Go on and let your worries roll right off your back
We still got some memories left to make
A whole lotta shots left to take
So let’s hold 'em high and live tonight like it’s our last
Raise up your glass
Raise up your glass
Yeah, raise up your glass

(traducción)

Podría ser un neón, está encendido, muchachos, obtuve la primera ronda
Podría ser un último segundo, Ave María, touchdown ganador del juego
Podría estar coqueteando con el que estás coqueteando
Pasando la página, nuevo día, finalmente avanzando
Sea lo que sea, sí lo que sea
Levanta tu copa y haz un brindis
A todas las veces que significan más
Continúa y deja que tus preocupaciones se te quiten de la espalda
Todavía me quedan algunos recuerdos por hacer
Quedan muchos tiros por tomar
Así que sostengámoslos en alto y vivamos esta noche como si fuera la última
Levanta tu copa
Podría ser un viejo amigo, donde has estado, toca un barril, déjala verter
Podría ser un nuevo trabajo, nueva suerte, año nuevo, sacar un corcho
Podría ser un amigo, desplegado, última cerveza, antes de que lo envíes
Una botella de Jack, volcada, porque está de vuelta en casa
Sea lo que sea, sí, con quien sea que estés
Levanta tu copa y haz un brindis
A todas las veces que significan más
Continúa y deja que tus preocupaciones se te quiten de la espalda
Todavía me quedan algunos recuerdos por hacer
Quedan muchos tiros por tomar
Así que sostengámoslos en alto y vivamos esta noche como si fuera la última
Levanta tu copa
Mantenlo en alto, toda la noche
Bébelo hasta que se acabe la última gota
Sube el volumen, sí, sube esa canción y canta
sí
Levanta tu copa y haz un brindis
A todos los momentos que significan más
Continúa y deja que tus preocupaciones se te quiten de la espalda
Todavía nos quedan algunos recuerdos por hacer
Quedan muchos tiros por tomar
Así que sostengámoslos en alto y vivamos esta noche como si fuera la última
Levanta tu copa
Levanta tu copa
Sí, levanta tu copa