Traducción de la letra de la canción Stutter - Granger Smith

Stutter (original)

I-I, I ain’t never seen nothing like
You, in your blue jean kryptonite
Oh my-my-my, girl you got my tounge-tied
I can’t even talk straight (talk straight)
I’m all out… lights…me…kiss…lips…yours
See what I’m tryna say
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Good Lord, God really did a number tonight
Crickets cricking making music in the moonlight
Oh my-my-my, heart’s beating double time
Every time something rolls off my lips (why can’t I say it?)
I’m like more… want…give me… have it… gotta
Baby, I’m not making any sense
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
I’m a revved up Chevy when you let your hair down
Damn I’ve never seen nothing hotter
But every single time I try to tell ya girl
I’m like a flat rock skippin' off the water
You’re making me stutter
Mmm…
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah

(traducción)

Yo-yo, nunca he visto nada como
Tú, en tu jean azul kryptonita
Oh my-my-my, chica, tienes mi lengua atada
Ni siquiera puedo hablar claro (hablar claro)
Estoy fuera... luces... yo... beso... labios... tuyos
Mira lo que estoy tratando de decir
Guau
Me tienes tropezando, balbuceando, balbuceando mis palabras como
Guau
Sí, me estoy tropezando y resbalando chica
me estas haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sí, me estás haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Dios mío, Dios realmente hizo un número esta noche
Grillos cantando haciendo música a la luz de la luna
Oh mi-mi-mi, el corazón late el doble de tiempo
Cada vez que algo sale de mis labios (¿por qué no puedo decirlo?)
Soy como más... quiero... dame... lo tengo... tengo que
Bebé, no estoy teniendo ningún sentido
Guau
Me tienes tropezando, balbuceando, balbuceando mis palabras como
Guau
Sí, me estoy tropezando y resbalando chica
me estas haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
si, tartamudeo
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sí, me estás haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
si, tartamudeo
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Soy un Chevy acelerado cuando te sueltas el pelo
Maldita sea, nunca he visto nada más caliente
Pero cada vez que intento decírtelo chica
Soy como una roca plana saltando fuera del agua
me estas haciendo tartamudear
Mmm…
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sí
Guau
Me tienes tropezando, balbuceando, balbuceando mis palabras como
Guau
Sí, me estoy tropezando y resbalando chica
me estas haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sí, me estás haciendo tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Tartamudear
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sí
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sí