Traducción de la letra de la canción The World Is Flat - Granger Smith

The World Is Flat (original)

Empty halls and naked walls told stories like a book
Reality and memories shook hands with my last look
I fired up that U-Haul truck and got this rock to roll
With four wheels, a couple tears, and everything I own
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
I set the cruise, slipped off my shoes
And couldn’t help but wonder why
You can never see its really green
Til you’re on the other side
Now people said I’m gonna regret the life I’m giving up
But there’s more than diesel
Driving me so far in this old truck
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
On a hotel quirk on a full out count
Gave me his last cup from his coffee pot
Smiled at my guitar and said son why not
Quite while you’re a head?
Because this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere, no you ain’t going nowhere thinking that the world is
flat

The World Is Flat (traducción)

Pasillos vacíos y paredes desnudas cuentan historias como un libro
La realidad y los recuerdos se dieron la mano con mi última mirada
Encendí ese camión U-Haul y obtuve este rock to roll
Con cuatro ruedas, un par de lágrimas y todo lo que tengo
Y este camino que sigo es apostar fuerte al mañana
Podría ser mi muerte hoy
Cuando navegó por el océano, Colón no tenía un mapa
No irás a ninguna parte si piensas que el mundo es plano
Puse el crucero, me quité los zapatos
Y no pude evitar preguntarme por qué
Nunca puedes ver que es realmente verde.
Hasta que estés en el otro lado
Ahora la gente dijo que me arrepentiré de la vida que estoy dejando
Pero hay más que diésel
Conduciéndome tan lejos en este viejo camión
Y este camino que sigo es apostar fuerte al mañana
Podría ser mi muerte hoy
Cuando navegó por el océano, Colón no tenía un mapa
No irás a ninguna parte si piensas que el mundo es plano
En una peculiaridad del hotel en un conteo completo
Me dio su última taza de su cafetera
Sonrió a mi guitarra y dijo hijo, ¿por qué no?
¿Bastante mientras eres un jefe?
Porque este camino que sigo es apostar fuerte al mañana
Podría ser mi muerte hoy
Cuando navegó por el océano, Colón no tenía un mapa
No vas a ninguna parte, no, no vas a ninguna parte pensando que el mundo es
departamento