Traducción de la letra de la canción Tonight - Granger Smith

Tonight (original)

Harvest moon
Orange sky
Empty field out of sight
Back-end of a dead-end road
Long necks by the case
Stacked up on Diamond plates
JBL sitting high on poles
Run a match down the side
Gasoline, stack of pine
Get ready here we go
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
See the smoke
Rising up
Pour some fire in a cup
Pinch of long cut pass it around
Feel the flame
Feel the heat
Feel her skin next to me
Yeah we’re 'bout to get unwound
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Ain’t nothing I’d rather see
Whoa-oh whoa-oh
There’s no place that I’d rather be
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
(Ooo-oo-ooo-oo)
Tonight yeah we gonna rock it
Tonight
Are we really gonna stop it?
Tonight
Tonight we’re throwin' it down
Yeah we’re tearing it up
Burning into the ground
Won’t you stand up
Put your hands up
Put your cans up
Let me hear you say
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh

Tonight (traducción)

luna de cosecha
cielo naranja
Campo vacío fuera de la vista
Parte trasera de un camino sin salida
Cuellos largos por el caso
Apilados en placas de diamantes
JBL sentado en lo alto de los postes
Ejecutar un partido por el costado
Gasolina, pila de pino
Prepárate aquí vamos
Esta noche lo quemaremos
Vamos a subirlo
Brillante como una luz KC
vamos a matarlo
vamos a llenarlo
Hasta que las estrellas se desvanezcan de la vista
Acelerador a fondo, volcando botellas
Voy a prender fuego a este campo
Esta noche
ver el humo
Elevándose
Vierta un poco de fuego en una taza
Una pizca de corte largo pásala
Siente la llama
Siente el calor
sentir su piel a mi lado
Sí, estamos a punto de desenrollarnos
Esta noche lo quemaremos
Vamos a subirlo
Brillante como una luz KC
vamos a matarlo
vamos a llenarlo
Hasta que las estrellas se desvanezcan de la vista
Acelerador a fondo, volcando botellas
Voy a prender fuego a este campo
Esta noche
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
No hay nada que prefiera ver
Whoa-oh whoa-oh
No hay lugar en el que prefiera estar
Esta noche lo quemaremos
Vamos a subirlo
Brillante como una luz KC
vamos a matarlo
vamos a llenarlo
Hasta que las estrellas se desvanezcan de la vista
Acelerador a fondo, volcando botellas
Voy a prender fuego a este campo
Esta noche
(Ooo-oo-ooo-oo)
Esta noche, sí, vamos a rockear
Esta noche
¿Realmente vamos a detenerlo?
Esta noche
Esta noche lo tiraremos
Sí, lo estamos rompiendo
Quemando en el suelo
¿No te levantarás?
Levanta las manos
Pon tus latas arriba
Déjame oírte decir
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh