Traducción de la letra de la canción Turn It On - Granger Smith

Turn It On (original)

I’ve got this thing I can’t work out
I really need to talk about
It’s got my head spinning around
I think I’m falling in love with you
I don’t know if you’re feeling it too
Tell me what I’ve got to do
So come on, come on
Tell me how to turn it
If there’s a key I wanna know how I can get it
Show me, Show me
the sign that gets you goin
and if you do I promise you you won’t regret it
i need to be the one you need
before the feelings gone
tell me how to turn it on
There must be things that you need done
Things that make your motor run
Girl why don’t you tell me just one
Let’s pass up all those games they play
Cut right to the chase
I’ll meet you back at home base
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on

Turn It On (traducción)

Tengo esta cosa que no puedo resolver
Realmente necesito hablar sobre
Me tiene la cabeza dando vueltas
creo que me estoy enamorando de ti
no se si tu tambien lo sientes
Dime lo que tengo que hacer
Así que vamos, vamos
Dime cómo girarlo
Si hay una llave, quiero saber cómo puedo obtenerla.
Muéstrame Muéstrame
la señal que te pone en marcha
y si lo haces te prometo que no te arrepentirás
necesito ser el que necesitas
antes de que los sentimientos se fueran
dime cómo encenderlo
Debe haber cosas que necesitas hacer
Cosas que hacen que tu motor funcione
Chica, ¿por qué no me dices solo una?
Dejemos pasar todos esos juegos que juegan
Ir directo al grano
Te veré de vuelta en la base de operaciones
Así que vamos, vamos
Dime cómo encenderlo
Si hay una clave, quiero saber cómo puedo obtenerla.
Muéstrame Muéstrame
La señal que te pone en marcha
Y si lo haces te prometo que no te arrepentirás
Necesito ser el que necesitas
Antes de que el sentimiento se haya ido
Sí,
Dime cómo encenderlo
Así que vamos, vamos
Dime cómo encenderlo
Si hay una clave, quiero saber cómo puedo obtenerla.
Muéstrame Muéstrame
La señal que te pone en marcha
Y si lo haces te prometo que no te arrepentirás
Necesito ser el que necesitas
Antes de que el sentimiento se haya ido
Sí,
Dime cómo encenderlo