Traducción de la letra de la canción Unsent Letters - Granger Smith

Unsent Letters (original)

For the longest time I ve been wrong and wrong again
I hope it s not too late to mend your heart
God knows sometimes I blew it
Tell me what to do I ll do it
There s no safer place than in your arms
Well I found that note dated April 24
Must have been two days before you walked out the door
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
For messages I never did reply
Then I started one by one, writing letters to everyone
That pushed away with my pride
And I found old friends
And I thanked my mom
And I told my brother, it s been way too long
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
Oh I ll be the first to give in
Because I can t make the same mistakes again
Oh I can t live without you no more
So I m taking this note to your door
How many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
All because of unsent letters

(traducción)

Durante mucho tiempo he estado equivocado y equivocado otra vez
Espero que no sea demasiado tarde para reparar tu corazón.
Dios sabe que a veces lo arruiné
Dime qué hacer, lo haré
No hay lugar más seguro que en tus brazos
Bueno, encontré esa nota fechada el 24 de abril.
Debe haber sido dos días antes de que salieras por la puerta.
Dime, ¿cuántos corazones se romperán?
¿Cuántos barcos se hundirán?
¿Cuántos adioses y llantos malos realmente va a tomar?
¿Cuántos amores van a perder?
¿Cuántas vidas no permanecerán juntas?
Todo por cartas no enviadas
Me senté en mi computadora portátil, busqué en toda mi bandeja de entrada
Para mensajes que nunca respondí
Luego comencé uno por uno, escribiendo cartas a todos
Que se alejó con mi orgullo
Y encontré viejos amigos
Y le agradecí a mi mamá
Y le dije a mi hermano, ha pasado demasiado tiempo
Dime, ¿cuántos corazones se romperán?
¿Cuántos barcos se hundirán?
¿Cuántos adioses y llantos malos realmente va a tomar?
¿Cuántos amores van a perder?
¿Cuántas vidas no permanecerán juntas?
Todo por cartas no enviadas
Oh, seré el primero en ceder
Porque no puedo volver a cometer los mismos errores
Oh, ya no puedo vivir sin ti
Así que estoy llevando esta nota a tu puerta
¿Cuántos corazones se romperán?
¿Cuántos barcos se hundirán?
¿Cuántos adioses y llantos malos realmente va a tomar?
¿Cuántos amores van a perder?
¿Cuántas vidas no permanecerán juntas?
Todo por cartas no enviadas
Todo por cartas no enviadas