Traducción de la letra de la canción What Would Jesse James Say - Granger Smith

What Would Jesse James Say (original)

I don’t hang around town
I never keep my landing gear down
I love a good motel and
The burnin smell of wheels on ground
I don’t go where I go just cause theres money on the road
It’s a ramblin way just to see the day as it was long ago
I got holes in the soles of my red wing boots
A long way to go before the day is through
My back to the wind, scruff on my chin
My hat pulled down low
And I got 300 horses beneath my hood
More stars at night than in Hollywood
The road lets me be a hawk on the breeze
It just goes on and on
Like an outlaw on the run, My guitar for a gun
If he was only here today
What would Jesse James say?
Ive seen little cafes
Blown through towns with no names
I’ve put gas in my truck
With the last couple bucks from a jar on the stage
There a girl that I need
But she probably gonna leave
Oh but shes not to blame any girl do the same
With a drifter like me
Repeat Chorus
Runnin' hard beneath big black sky
Theres no one else in the desert tonight
I got the fever runnin through my viens
I wonder if he felt the same
Repeat Chorus
What would Jesse James Say?

What Would Jesse James Say (traducción)

no ando por la ciudad
Nunca mantengo mi tren de aterrizaje bajo
Me encanta un buen motel y
El olor a quemado de las ruedas en el suelo
No voy a donde voy solo porque hay dinero en el camino
Es una forma divagante de ver el día como fue hace mucho tiempo
Tengo agujeros en las suelas de mis botas de ala roja
Un largo camino por recorrer antes de que termine el día
Mi espalda al viento, nuca en mi barbilla
Mi sombrero tirado hacia abajo
Y tengo 300 caballos debajo de mi capó
Más estrellas de noche que en Hollywood
El camino me permite ser un halcón en la brisa
Sigue y sigue
Como un forajido a la fuga, mi guitarra por arma
Si solo estuviera aquí hoy
¿Qué diría Jesse James?
He visto pequeños cafés
Soplado a través de ciudades sin nombres
He puesto gasolina en mi camión
Con los últimos dólares de un frasco en el escenario
Hay una chica que necesito
Pero ella probablemente se irá
Oh, pero ella no tiene la culpa de que ninguna chica haga lo mismo
Con un vagabundo como yo
Repite el coro
Corriendo duro bajo un gran cielo negro
No hay nadie más en el desierto esta noche
Tengo la fiebre corriendo por mis venas
Me pregunto si él sintió lo mismo
Repite el coro
¿Qué diría Jesse James?