Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - Green River Ordinance

Don't Be Afraid (original)

There’s a ringing in my head,
There’s a ringing in my heart
That don’t belong
Drowning desperately in red
I know all the things I’ve said that don’t belong
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
There are lines we haven’t crossed
Aspirations that we tossed along the way
Even though we said we could
I just shook my head and stood there in the way
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
Know my love is here
There’s a spark in the way
Of the dream that will not fade
It’s a light, in the dark, and
You cannot find your way
There’s a spark in the way
Another dream that will not fade,
There’s a light in the dark,
That’s found your way
But don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
You’re so much stronger than you used to be
You’re so much stronger, you’re so much stronger
Than you used to be, Know my love is so much stronger

Don't Be Afraid (traducción)

Hay un zumbido en mi cabeza,
Hay un zumbido en mi corazón
eso no pertenece
Ahogándose desesperadamente en rojo
Sé todas las cosas que he dicho que no pertenecen
Y con el corazón apesadumbrado, lo escucho llamando
No tengas miedo, nunca más
Pero no tengas miedo, eres mucho más fuerte
Que esto
Hay líneas que no hemos cruzado
Aspiraciones que arrojamos en el camino
Aunque dijimos que podíamos
Solo negué con la cabeza y me quedé allí en el camino.
Y con el corazón apesadumbrado, lo escucho llamando
No tengas miedo, nunca más
Pero no tengas miedo, eres mucho más fuerte
Que esto
Sé que mi amor está aquí
Hay una chispa en el camino
Del sueño que no se desvanecerá
Es una luz, en la oscuridad, y
No puedes encontrar tu camino
Hay una chispa en el camino
Otro sueño que no se desvanecerá,
Hay una luz en la oscuridad,
Eso ha encontrado tu camino
Pero no tengas miedo, nunca más
Pero no tengas miedo, eres mucho más fuerte
Eres mucho más fuerte de lo que solías ser
Eres mucho más fuerte, eres mucho más fuerte
De lo que solías ser, sé que mi amor es mucho más fuerte