Traducción de la letra de la canción Getting Older - Green River Ordinance

Getting Older (original)

Give me time give me space
after all the years here
so they says we’ve lost our way
remember back when we were young
it was easier to love
now we are fallin
I don’t wanna spend my life runnin scared of what we’ve become
It’s never what they told ya I guess we’re gettin older
I don’t spend my life waiting watchin while we all keep changin
I guess we’re getting older I guess we’re getting older
it’s been so long here trying to mend
the cracks we’ve fallin in
still they slip from under our feet
and we’re fallin fast we’re fallin
I don’t wanna spend my life runnin scared of what we’ve become
It’s never what they told ya I guess we’re gettin older
I don’t spend my life waiting watchin while we all keep changin
I guess we’re getting older I guess we’re getting older oh
I don’t wanna spend my life runnin scared of what we’re becomin
I guess we’re getting older I guess we’re gettin older
Oh (don't)
Oh (don't)
Oh (don't)
Oh-oh
I don’t wanna spend my life runnin scared of what we’ve become
It’s never what they told ya I guess we’re gettin older
I don’t spend my life waiting watchin while we all keep changin
I guess we’re getting older I guess we’re getting older
Oh (don't)
Oh (don't go)
Oh (don't go)
Oh (don't go)
Oh (don't go)
Oh (don't)
Oh-oh

Getting Older (traducción)

Dame tiempo dame espacio
después de todos los años aquí
entonces dicen que hemos perdido nuestro camino
recuerda cuando éramos jóvenes
era mas facil amar
ahora estamos cayendo
No quiero pasar mi vida corriendo asustado de lo que nos hemos convertido
Nunca es lo que te dijeron, supongo que nos estamos haciendo mayores
No paso mi vida esperando mirando mientras todos seguimos cambiando
Supongo que nos hacemos mayores Supongo que nos hacemos mayores
Ha pasado tanto tiempo aquí tratando de reparar
las grietas en las que hemos caído
todavía se deslizan de debajo de nuestros pies
y estamos cayendo rápido, estamos cayendo
No quiero pasar mi vida corriendo asustado de lo que nos hemos convertido
Nunca es lo que te dijeron, supongo que nos estamos haciendo mayores
No paso mi vida esperando mirando mientras todos seguimos cambiando
Supongo que nos estamos haciendo mayores, supongo que nos estamos haciendo mayores, oh
No quiero pasar mi vida corriendo asustado de lo que nos estamos convirtiendo
Supongo que nos estamos haciendo mayores. Supongo que nos estamos haciendo mayores.
Oh (no)
Oh (no)
Oh (no)
oh oh
No quiero pasar mi vida corriendo asustado de lo que nos hemos convertido
Nunca es lo que te dijeron, supongo que nos estamos haciendo mayores
No paso mi vida esperando mirando mientras todos seguimos cambiando
Supongo que nos hacemos mayores Supongo que nos hacemos mayores
Oh (no)
Oh (no te vayas)
Oh (no te vayas)
Oh (no te vayas)
Oh (no te vayas)
Oh (no)
oh oh