Traducción de la letra de la canción Heart of Me - Green River Ordinance

Heart of Me (original)

She breaks right through to the heart of me
The part of me that I can’t explain
I can’t find the words to say, but I wanna try anyway
I’m chasing her shadow, chasing her shadow
Day and night, I told her so
Even though I don’t know
If this dream is all in vain
What if she don’t feel the same?
I’m chasing her shadow, chasing her shadow
Oh, I feel her move like water
Holding on, it only gets harder
You know I need her, I can’t take it any longer
I’m without her but it’s clear that she belongs here
From the start I was in too deep
This love is moving through the heart of me
Oh, oh, moving through the heart of me
Oh, oh, she’s moving through the heart
I just sound like Saturday, left me dreamin' here for days
Every time in a different way, in a different place
Left in the shadow, chasing her shadow, oh, oh
Oh, I feel her move like water
Holding on, it only gets harder
You know need her, I can’t take it any longer
I’m without her but it’s clear that she belongs here
From the start I was in too deep
This love is moving through the heart of me
Oh, oh, moving through the heart of me
Oh, oh, she’s moving through the heart of me
Oh, oh, moving through the heart of me
Yeah, yeah
You know I need you, I can’t take it any longer
I’m without you but it’s clear that you belong here
From the start I was in too deep
This love is moving through the heart of me
You know need ya', I can’t take it any longer
I’m without you but it’s clear that you belong here
From the start I was in too deep
This love is moving through the heart of me
Oh, oh
Moving through the heart of me (Moving through the heart)
Oh, oh
She’s moving through the heart of me
Oh, oh
Moving through the heart of me (Moving through the heart)
Oh, oh
She’s moving through the heart of me, yeah
She breaks right through the part of me
The part of me that I can’t explain

(traducción)

Ella se abre paso hasta el corazón de mí
La parte de mí que no puedo explicar
No puedo encontrar las palabras para decir, pero quiero intentarlo de todos modos
Estoy persiguiendo su sombra, persiguiendo su sombra
Día y noche, así se lo dije
aunque no lo se
Si este sueño es todo en vano
¿Qué pasa si ella no siente lo mismo?
Estoy persiguiendo su sombra, persiguiendo su sombra
Oh, la siento moverse como el agua
Aguantar, solo se vuelve más difícil
Sabes que la necesito, no puedo soportarlo más
Estoy sin ella pero está claro que ella pertenece aquí
Desde el principio estaba demasiado metido
Este amor se está moviendo a través de mi corazón
Oh, oh, moviéndose a través de mi corazón
Oh, oh, ella se está moviendo a través del corazón
Sueno como el sábado, me dejó soñando aquí durante días
Cada vez de una manera diferente, en un lugar diferente
Dejada en la sombra, persiguiendo su sombra, oh, oh
Oh, la siento moverse como el agua
Aguantar, solo se vuelve más difícil
Sabes que la necesito, no puedo soportarlo más
Estoy sin ella pero está claro que ella pertenece aquí
Desde el principio estaba demasiado metido
Este amor se está moviendo a través de mi corazón
Oh, oh, moviéndose a través de mi corazón
Oh, oh, ella se está moviendo a través de mi corazón
Oh, oh, moviéndose a través de mi corazón
Sí, sí
Sabes que te necesito, no puedo soportarlo más
Estoy sin ti pero está claro que perteneces aquí
Desde el principio estaba demasiado metido
Este amor se está moviendo a través de mi corazón
Sabes que te necesito, no puedo soportarlo más
Estoy sin ti pero está claro que perteneces aquí
Desde el principio estaba demasiado metido
Este amor se está moviendo a través de mi corazón
ay ay
Moviéndose a través del corazón de mí (Moviéndose a través del corazón)
ay ay
Ella se está moviendo a través de mi corazón
ay ay
Moviéndose a través del corazón de mí (Moviéndose a través del corazón)
ay ay
Ella se está moviendo a través de mi corazón, sí
Ella atraviesa una parte de mí
La parte de mí que no puedo explicar