Traducción de la letra de la canción Home - Green River Ordinance

Home (original)

Lost in a memory half forgotten
I’ve been counting down the days
Hundred oceans lie between us
But I finally get to say
I’m going home, I’m going home, I’m going home
And I’m not looking back, looking back
Close my eyes and feel the way
The distance left these lines so gray
But I’m leaving here, gonna make it clear
These words will be the boat I build
To bridge your doubts and be your shield
For the lonely hearts get a brand new start
I’m going home, I’m going home
I’m going home and I’m not looking back, looking back
Over the heartaches whatever it takes
I’ll go that far to be with you
The light it draws me, the heart it calls me to what is true
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home
And I’ll run into to your arms, dear
I know that I belong here
Make up for the love we lost
It came at such a cost
I’m going home, I’m going home
Over the heartaches whatever it takes
I’ll go that far to be with you
The light it draws me, the heart it calls me to what is true
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home, I said oh, I’m going home
I’m going home, I’m going home
I’m going home and I’m not looking back, looking back

(traducción)

Perdido en un recuerdo medio olvidado
he estado contando los dias
Cien océanos se encuentran entre nosotros
Pero finalmente puedo decir
me voy a casa, me voy a casa, me voy a casa
Y no estoy mirando hacia atrás, mirando hacia atrás
Cierro mis ojos y siento el camino
La distancia dejó estas líneas tan grises
Pero me voy de aquí, lo dejaré claro
Estas palabras serán el barco que construyo
Para salvar tus dudas y ser tu escudo
Para los corazones solitarios obtener un nuevo comienzo
me voy a casa, me voy a casa
Me voy a casa y no miro atrás, mirando atrás
Sobre los dolores de corazón lo que sea necesario
Iré tan lejos para estar contigo
La luz me atrae, el corazón me llama a lo que es verdad
Podría haber estado perdido, pero te veo allí
Lo daría todo solo por estar ahí
Dije, oh, me voy a casa
Y correré hacia tus brazos, querida
Sé que pertenezco aquí
Compensar el amor que perdimos
Llegó a tal costo
me voy a casa, me voy a casa
Sobre los dolores de corazón lo que sea necesario
Iré tan lejos para estar contigo
La luz me atrae, el corazón me llama a lo que es verdad
Podría haber estado perdido, pero te veo allí
Lo daría todo solo por estar ahí
Dije, oh, me voy a casa
Podría haber estado perdido, pero te veo allí
Lo daría todo solo por estar ahí
Dije, oh, me voy a casa, dije oh, me voy a casa
me voy a casa, me voy a casa
Me voy a casa y no miro atrás, mirando atrás