Traducción de la letra de la canción Keep My Heart Open - Green River Ordinance

Keep My Heart Open (original)

There’s a shadow weighing down on me
One of the stubborn, restless kind
Spitting image insecurity
And he’s begging for a fight
But when I look into your angel eyes
Give me something I can hold onto
A little hope I can hide behind
Oh, it’s always you
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
Seen the damage that one heart can do
When it’s left out on its own
Turn the lies into a bitter truth
They always get so hard to hold
When I fall into your open arms
There’s a warmth that burns inside of me
Like nothing else is gonna do me harm
Oh, I lean on you
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
There’s a light that’s weighing down on me
And it’s coming from your eyes
Baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out, till the love runs out

(traducción)

Hay una sombra que me pesa
Uno de los obstinados e inquietos
Viva la imagen de la inseguridad
Y él está rogando por una pelea
Pero cuando miro tus ojos de ángel
Dame algo a lo que pueda aferrarme
Un poco de esperanza en la que puedo esconderme detrás
Oh, siempre eres tú
Sí, cariño, ¿no mantendrás mi corazón abierto?
Porque los mundos están llenos de piedras cínicas
Y mis dudas siguen creciendo
¿No mantendrás mi corazón abierto?
¿No mantendrás mi corazón abierto?
Visto el daño que un corazón puede hacer
Cuando se deja solo
Convierte las mentiras en una amarga verdad
Siempre se vuelven tan difíciles de sostener
Cuando caigo en tus brazos abiertos
Hay un calor que quema dentro de mí
Como si nada más fuera a hacerme daño
Oh, me apoyo en ti
Sí, cariño, ¿no mantendrás mi corazón abierto?
Porque los mundos están llenos de piedras cínicas
Y mis dudas siguen creciendo
¿No mantendrás mi corazón abierto?
¿No mantendrás mi corazón abierto?
Hay una luz que pesa sobre mí
Y viene de tus ojos
Cariño, ¿no mantendrás mi corazón abierto?
Porque los mundos están llenos de piedras cínicas
Y mis dudas siguen creciendo
Sí, cariño, ¿no mantendrás mi corazón abierto?
Porque los mundos están llenos de piedras cínicas
Y mis dudas siguen creciendo
¿No mantendrás mi corazón abierto?
¿No mantendrás mi corazón abierto?
Hasta que se acabe el amor, hasta que se acabe el amor
Hasta que se acabe el amor, hasta que se acabe el amor
Hasta que se acabe el amor, hasta que se acabe el amor