Traducción de la letra de la canción Love Laid Down - Green River Ordinance

Love Laid Down (original)

What are we, just flesh and blood and irony
We’ve eaten from the poison tree
Just trying to find our way back home
Ill-equipped, to ever fix this sinking ship
So many hours I have spent
Just trying to find my way back home
Open eyes, to see the beauty in disguise
We sell it all for empty highs
Just trying to find our way back home
And I still run, tire with these hands
I built so high these castles in the sand
Oh my running heartbeat needs a place to rest
What if all I can be is never good at best
Pull my running heart away
Away, away…
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark,
Love laid down for the tired eyes
Couldn’t seem to find
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All that’s lost inside
Love laid down, can you hear the song
Of the coming home
Love laid down, can you hear the sound
Of the love it’s found
Love laid down, to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All you left inside
Love laid down, to raise your heart,
To raise your heart, to raise your heart
To raise your heart, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like a Oh…

(traducción)

¿Qué somos, solo carne y hueso e ironía?
Hemos comido del árbol venenoso
Solo tratando de encontrar nuestro camino de regreso a casa
Mal equipados, para arreglar este barco que se hunde
Tantas horas que he pasado
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa
Ojos abiertos, para ver la belleza disfrazada
Lo vendemos todo por máximos vacíos
Solo tratando de encontrar nuestro camino de regreso a casa
Y todavía corro, me canso con estas manos
Construí tan alto estos castillos en la arena
Oh, mi latido acelerado necesita un lugar para descansar
¿Qué pasa si todo lo que puedo ser nunca es bueno en el mejor de los casos?
Aleja mi corazón corriendo
Lejos lejos…
Amor puesto para elevar tu corazón
Perdido hace mucho tiempo en la oscuridad,
Amor establecido para los ojos cansados
Parece que no se pudo encontrar
Amor puesto para elevar tu corazón
Perdido hace mucho tiempo en la oscuridad
Amor establecido para traer a la vida
Todo lo que está perdido en el interior
Amor establecido, ¿puedes escuchar la canción?
De la vuelta a casa
Amor establecido, ¿puedes escuchar el sonido?
Del amor que se encuentra
Amor establecido, para elevar tu corazón
Perdido hace mucho tiempo en la oscuridad
Amor establecido para traer a la vida
Todo lo que dejaste dentro
Amor depositado, para elevar tu corazón,
Para levantar tu corazón, para levantar tu corazón
Para elevar tu corazón, es como un océano
Es como un océano, es como un océano, es como un océano
Es como un océano, es como un océano, es como un océano
Es como un Oh...