Traducción de la letra de la canción Tallahassee - Green River Ordinance

Tallahassee (original)

Yeah I’m going back to Tallahassee
Where the Wild wind lays besides me
And I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
Stood there on the goodbye steps
Looking for a dice to roll, with the world strap to his back
Oh man, that’s a heavy load
A story that’s worth talking bout, ain’t all busted folds
It’s a dream he must decide, to lock it up or let it Go
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
He held that sunshine in his mouth like a long-lost promised land
Where the morning’s sweet like Clementines
And the nightlife could only passed band
Like a river he was rolling, got the ticket in his hand
Now a dreamer must decide, when to fly or when to land
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
Come on take me home
If the roof is on fire, baby let it burn
If the lid is gonna rise, I won’t be concern
No I won’t, no I won’t
If the devil’s gonna come, go and tell him come
And the Skies open wide, and I was born to run
So I’m gonna run
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Now am going home (lays beside me)
No there ain’t no coming back
(Said I’m leaving on Sunday morning)
(Left my heart in Tallahassee)
(Where the wild wind lays besides me)
(Said I’m leaving on Sunday morning)
(Left my heart in Tallahassee)

(traducción)

Sí, voy a volver a Tallahassee
Donde el viento salvaje pone a mi lado
Y me voy el domingo por la mañana
Dejé mi corazón en Tallahassee
Vamos, llévame a casa
Se quedó allí en los pasos de despedida
Buscando un dado para tirar, con la correa del mundo a la espalda
Oh hombre, eso es una carga pesada
Una historia de la que vale la pena hablar, no todos los pliegues reventados
Es un sueño que debe decidir, encerrarlo o dejarlo ir
Dije que voy a volver a Tallahassee
Donde el viento salvaje pone a mi lado
Dije que me voy el domingo por la mañana
Dejé mi corazón en Tallahassee
Vamos, llévame a casa
Sostuvo ese sol en su boca como una tierra prometida perdida hace mucho tiempo
Donde la mañana es dulce como Clementinas
Y la vida nocturna solo podía pasar banda
Como un río que estaba rodando, tiene el boleto en la mano
Ahora un soñador debe decidir, cuando volar o cuando aterrizar
Dije que voy a volver a Tallahassee
Donde el viento salvaje pone a mi lado
Dije que me voy el domingo por la mañana
Dejé mi corazón en Tallahassee
Vamos, llévame a casa
Vamos, llévame a casa
Si el techo está en llamas, cariño, déjalo quemar
Si la tapa se va a levantar, no me preocuparé
No, no lo haré, no, no lo haré
Si el diablo va a venir, ve y dile que venga
Y los cielos se abren de par en par, y nací para correr
Así que voy a correr
Dije que voy a volver a Tallahassee
Donde el viento salvaje pone a mi lado
Dije que me voy el domingo por la mañana
Dejé mi corazón en Tallahassee
Ahora me voy a casa (se acuesta a mi lado)
No, no hay regreso
(Dije que me voy el domingo por la mañana)
(Dejé mi corazón en Tallahassee)
(Donde el viento salvaje yace a mi lado)
(Dije que me voy el domingo por la mañana)
(Dejé mi corazón en Tallahassee)