Traducción de la letra de la canción Tight Rope - Green River Ordinance

Tight Rope (original)

You’ve been in the backseat
Hiding in the underground
Tripping through the daydreams
Every little word without a sound
Telling all your secrets
To anyone who’ll look you in the eyes
Suitcase full of regrets
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
Dancing on a thin line
Just a redheaded girl from the Upper East Side
Well your momma never told you
It don’t come easy in this life
Another penny in the wishing well
Drown your sorrows here tonight
Tired of running from yourself
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope

(traducción)

Has estado en el asiento trasero
Escondiéndose en el subsuelo
Tropezando a través de los sueños
Cada pequeña palabra sin sonido
Contando todos tus secretos
A cualquiera que te mire a los ojos
Maleta llena de remordimientos
Pero no estoy diciendo, oh, no estoy diciendo que se acabó todavía
No lo haré, no esperaré un minuto más
Cuerda floja atada a una costa sur
No parpadees, no esperes ni un segundo más
Estás caminando sobre la cuerda floja
Caminar sobre la cuerda floja
Bailando en una línea delgada
Solo una chica pelirroja del Upper East Side
Bueno, tu mamá nunca te lo dijo
No es fácil en esta vida
Otro centavo en el pozo de los deseos
Ahoga tus penas aquí esta noche
Cansado de huir de ti mismo
Pero no estoy diciendo, oh, no estoy diciendo que se acabó todavía
No lo haré, no esperaré un minuto más
Cuerda floja atada a una costa sur
No parpadees, no esperes ni un segundo más
Estás caminando sobre la cuerda floja
Caminar sobre la cuerda floja
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré fácil, no, no lo haré
No lo haré, no esperaré un minuto más
Cuerda floja atada a una costa sur
No parpadees, no esperes ni un segundo más
Estás caminando sobre la cuerda floja
Caminar sobre la cuerda floja