Traducción de la letra de la canción Restons amis - Grégory Lemarchal

Restons amis (original)

Reviens
Avant que l’on se perde
De vue ou d’imprévus
Avant que tout s’efface
Reviens
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Reston amis
A l’aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis
Reviens
Pour les soirs d’amertume
Les petites blessures
Quand rien n’a plus de sens
Reviens
Et reste à proximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu’aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l’aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n’sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis
Restons amis
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu’il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis, restons amis
Restons amis, restons amis

Restons amis (traducción)

Vuelve
antes de que nos perdamos
A la vista o imprevistos
Antes de que todo se desvanezca
Vuelve
Y sigamos siendo fieles
El tiempo que sale
Toda mi piel de la tuya
Deja que tu sombra desaparezca
sigamos siendo amigos
El tiempo que ya nada duele
Hora de vernos, bajo una luz diferente
sigan siendo amigos
Al amanecer empacando
sin destruir nada
La belleza nos espera
Tendremos todo para ganar
En una luz diferente
sigamos siendo amigos
Vuelve
Para las tardes amargas
pequeñas heridas
Cuando ya nada tiene sentido
Vuelve
y quédate cerca
Para compartir la risa
y las fragilidades
Que nadie entendería
sigamos siendo amigos
El tiempo que ya nada duele
Hora de vernos, bajo una luz diferente
sigamos siendo amigos
Al amanecer empacando
Involucrado
Nunca sabemos realmente
que nos puede pasar
En una luz diferente
sigamos siendo amigos
sigamos siendo amigos
sigamos siendo amigos
Sigamos siendo amigos hasta que nada duela
Es hora de vernos, mientras todavía hay tiempo
Bajo un cielo diferente, desempacando
Sigamos siendo amigos, sigamos siendo amigos
Sigamos siendo amigos, sigamos siendo amigos