![Même Si (What You're Made Of) - Lucie Silvas, Grégory Lemarchal](https://cdn.muztext.com/i/3284756704813925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Mercury, TF1 Entreprises
Idioma de la canción: inglés
Même Si (What You're Made Of)(original) |
Just like I predicted, we’re at the point of no return |
We can go backwards and no corners have been turned |
I can’t control it, |
If I sink or if I swim |
Cause I chose the waters that I’m in Ne jamais devoir choisir |
Avoir raison ou tort |
Au-delà de mes faiblesses |
J’ai la force d’y croire encore |
Même si l’amour s’enfuit |
J’en inventerai les couleurs |
S’il est trop tard pour revenir, |
Je remonterai les heures |
There’s no way, you’re changing, |
'Cause some things |
Will just never be mine, |
You’re not in love this time… but it’s alright. |
J’aurais voulu t’offrir le meilleur de tout mon être |
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître |
Plutôt que de mentir, aborder nos différences |
T’aimer autrement qu'à contresens |
And it makes no difference who is right or wrong |
I deserve much more than this |
'Cause there’s only one thing I want |
If it’s not what you’re made of You’re not what I’m looking for |
You were willing but unable to give me anymore |
Et ce dont je suis fait |
Tout entier je saurai te le rendre |
Même s’il faut tout apprendre, tout apprendre |
What’s your definition of the one? |
Comment définir l’amour sans toi? |
Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là |
J’aurais voulu t’offrir le meilleur de tout mon être |
'Cause these are the waters that I’m in |
Même si l’amour s’enfuit |
J’en inventerai les couleurs |
S’il est trop tard pour revenir |
Je remonterai les heures |
Et ce dont je suis fait, tout entier |
Je saurai te le rendre |
Même s’il faut tout apprendre |
Même s’il faut tout apprendre |
Même s’il faut tout apprendre |
(traducción) |
Tal como lo predije, estamos en el punto de no retorno |
Podemos ir hacia atrás y no se han doblado las esquinas |
no puedo controlarlo, |
Si me hundo o si nado |
Porque elegí las aguas en las que estoy Ne jamais devoir choisir |
Avoir raison ou tort |
Au-delà de mes faiblesses |
J'ai la force d'y croire encore |
Même si l'amour s'enfuit |
J'en inventerai les couleurs |
S'il est trop tard pour revenir, |
Je remonterai les heures |
No hay manera, estás cambiando, |
porque algunas cosas |
simplemente nunca será mía, |
No estás enamorado esta vez... pero está bien. |
J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon être |
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître |
Plutôt que de mentir, aborder nos différences |
T'aimer autrement qu'à contresens |
Y no importa quién tiene razón o no |
Merezco mucho más que esto |
Porque solo hay una cosa que quiero |
Si no es de lo que estás hecho, no eres lo que estoy buscando |
Estabas dispuesto pero no podías darme más |
Et ce don je suis fait |
Tout entier je saurai te le rendre |
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre |
¿Cuál es tu definición de uno? |
Comenta définir l'amour sans toi? |
Mais prêt à tous les sacrificios je rechazar celui là |
J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon être |
Porque estas son las aguas en las que estoy |
Même si l'amour s'enfuit |
J'en inventerai les couleurs |
S'il est trop tard pour revenir |
Je remonterai les heures |
Etce dont je suis fait, tout entier |
Je saurai te le rendre |
Même s'il faut tout apprendre |
Même s'il faut tout apprendre |
Même s'il faut tout apprendre |
Nombre | Año |
---|---|
S.O.S. d'un terrien en détresse | 2020 |
Écris l'histoire | 2020 |
Mon ange | 2020 |
The Only Ones ft. Lucie Silvas | 2006 |
Je suis en vie | 2020 |
Même si ft. Lucie Silvas | 2006 |
Breathe In | 2003 |
Le lien | 2020 |
Already Gone | 2005 |
Je rêve | 2006 |
Je t'écris | 2020 |
Counting | 2005 |
Cool Down | 2021 |
Je deviens moi | 2011 |
Pardonne-moi | 2006 |
Passionate You | 2005 |
Envole-moi | 2020 |
Le bonheur tout simplement | 2006 |
Alone | 2005 |
What You're Made Of | 2006 |
Letras de artistas: Lucie Silvas
Letras de artistas: Grégory Lemarchal