Traducción de la letra de la canción Breathe In - Lucie Silvas

Breathe In (original)

I feel like I’m dragging you down a one way street
I don’t know which ways up All I ask of you is to stay on your feet
That should be enough
If we stand around it could pass us by We could give up now, and never even try
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tomorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
I just want something real I can hold onto
I believe its near
Life’s too short to know the truth
Maybe it’s already hear
We could throw ourselves into the fire
We could give up now and never even try
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tommorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
And breathe in life.
(Bridge)
We’re chasing something we’ve dreamed of
(is not always out of reach)
It’s never far away from us
('cause I believe that)
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tomorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
Breathe in life and breathe out
Ooh, ooh, no, yeah, yeah yeah
Breathe in life and breathe out
And it’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
Ooh, ohh, no, oh, ooh ohh
And breathe in life
Ooh, oh And breathe in life.

(traducción)

Siento que te estoy arrastrando por una calle de sentido único
No sé por dónde subir Todo lo que te pido es que te mantengas de pie
Eso debería ser suficiente
Si nos paramos alrededor, podría pasarnos de largo Podríamos rendirnos ahora, y ni siquiera intentarlo
(Coro)
Inhalar vida y exhalar
Como mañana es hoy
Inhala vida y exhala
No es tanto esperar
Inhala vida y exhala
Limpia el polvo de tu dulce sonrisa
Un respiro de vida
Solo quiero algo real a lo que pueda aferrarme
Creo que está cerca
La vida es demasiado corta para saber la verdad
Tal vez ya se escuche
Podríamos tirarnos al fuego
Podríamos rendirnos ahora y ni siquiera intentarlo
(Coro)
Inhalar vida y exhalar
Como mañana es hoy
Inhala vida y exhala
No es tanto esperar
Inhala vida y exhala
Limpia el polvo de tu dulce sonrisa
Y respira vida.
(Puente)
Estamos persiguiendo algo que hemos soñado
(no siempre está fuera del alcance)
Nunca está lejos de nosotros
(porque creo eso)
(Coro)
Inhalar vida y exhalar
Como mañana es hoy
Inhala vida y exhala
No es tanto esperar
Inhala vida y exhala
Limpia el polvo de tu dulce sonrisa
Un respiro de vida
Inhala vida y exhala
Ooh, ooh, no, sí, sí, sí
Inhala vida y exhala
Y no es tanto esperar
Inhala vida y exhala
Limpia el polvo de tu dulce sonrisa
Un respiro de vida
Oh, oh, no, oh, oh, oh
Y respirar en la vida
Ooh, oh Y respira vida.