Traducción de la letra de la canción Everything Looks Beautiful - Lucie Silvas

Everything Looks Beautiful (original)

Love has a way
Of painting the darkness
Soft as the rain
To feel like a blossom
No matter which ways things go
Turns out we’re the strongest
We hold each other’s hands
Dancing slowly to the band
Letting the music take over
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love
A kiss is a drink
And you found the fountain
So why don’t we see
The magic that’s happening
If you never let me go, we’ll be the new fashion
There’s a brightness in your eyes I’ve never seen until tonight
Everything’s hazy but you
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love, oh, when You’re in love
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful when You’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in…
When You’re in love
Everything looks beautiful, beautiful
When You’re in love

(traducción)

El amor tiene un camino
De pintar la oscuridad
Suave como la lluvia
Sentirse como una flor
No importa de qué manera vayan las cosas
Resulta que somos los más fuertes.
Nos tomamos de la mano
Bailando lentamente a la banda
Dejando que la música se haga cargo
Supongo que por eso todo se ve tan hermoso cuando estás enamorado
Con el tiempo, convertiremos el desierto en tonos dorados cuando sea lo suficientemente dulce.
Ligero como una pluma, brillando como un tesoro, todo es mejor es verdad yo
supongo que es por eso que todo se ve tan hermoso, tan hermoso cuando estás en
amar
Un beso es una bebida
Y encontraste la fuente
Entonces, ¿por qué no vemos
La magia que está pasando
Si nunca me dejas ir, seremos la nueva moda
Hay un brillo en tus ojos que nunca había visto hasta esta noche
Todo está borroso menos tú
Supongo que por eso todo se ve tan hermoso cuando estás enamorado
Con el tiempo, convertiremos el desierto en tonos dorados cuando sea lo suficientemente dulce.
Ligero como una pluma, brillando como un tesoro, todo es mejor es verdad yo
supongo que es por eso que todo se ve tan hermoso, tan hermoso cuando estás en
amor, oh, cuando estás enamorado
Ligero como una pluma, brillando como un tesoro, todo es mejor es verdad yo
supongo que es por eso que todo se ve tan hermoso cuando estás enamorado
Con el tiempo, convertiremos el desierto en tonos dorados cuando sea lo suficientemente dulce.
(Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado)
cuando estas en
(Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado)
cuando estas en
(Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado)
Cuando estás en...
Cuando estas enamorado
Todo se ve hermoso, hermoso
Cuando estas enamorado