Traducción de la letra de la canción E.G.O. - Lucie Silvas

E.G.O. (original)

How can you help me
How does it help you
Show me your resume
And I’ll show you mine too
I wanna be celebrating
Lit up on the marquee
And it’s overrated
But we think it’s everything
I took the Kool Aid
You’re drinking mine too
What if we exaggerate
You’re the greatest, I’m the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
I wanna be a hot shot
I wanna have some fun
We don’t get how we get to the top
We just wanna be someone
I don’t get hungry
'Cause I’m always full of myself
It sounds so ugly
I’m the greatest, you’re the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know, know
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (No)
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (Yeah)
Everybody!
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Everybody gets off
On the fame and the glory
And the high that we don’t need
Everybody gets off
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need

(traducción)

Cómo puedes ayudarme
¿Cómo te ayuda?
Muéstrame tu currículum
Y te mostraré el mío también
quiero estar celebrando
Iluminado en la marquesina
y esta sobrevalorado
Pero creemos que es todo
Tomé el Kool Aid
tu tambien estas bebiendo el mio
¿Y si exageramos?
eres el mejor, yo soy el mejor
todos se bajan
Sobre la fama y la gloria
Tryna persigue algo de gloria
Queremos ser amados, lo queremos ahora mismo
todos se bajan
Sobre el tamaño del trofeo
Y el subidón que no necesitamos
Y una vez que subes nunca bajas
nunca bajas
Quiero ser un tiro caliente
quiero divertirme un poco
No entendemos cómo llegamos a la cima
Solo queremos ser alguien
no me da hambre
Porque siempre estoy lleno de mí mismo
suena tan feo
Yo soy el más grande, tú eres el más grande
todos se bajan
Sobre la fama y la gloria
Tryna persigue algo de gloria
Queremos ser amados, lo queremos ahora mismo
todos se bajan
Sobre el tamaño del trofeo
Y el subidón que no necesitamos
Y una vez que subes nunca bajas
nunca bajas
¿No te alegra que me conozcas?
¿No te alegra que me conozcas?
¿No te alegras de saber, saber?
Mírame ahora, mírame ahora
¿No te alegra que me conozcas (No)
¿No te alegra que me conozcas?
¿No te alegra que me conozcas?
Mírame ahora, mírame ahora
¿No te alegra que me conozcas? (Sí)
¡Todos!
todos se bajan
Sobre la fama y la gloria
Tryna persigue algo de gloria
Queremos ser amados, lo queremos ahora mismo
todos se bajan
Sobre el tamaño del trofeo
Y el subidón que no necesitamos
Y una vez que subes nunca bajas
nunca bajas
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
todos se bajan
Sobre la fama y la gloria
Y el subidón que no necesitamos
todos se bajan
todos se bajan
Sobre el tamaño del trofeo
Y el subidón que no necesitamos