Traducción de la letra de la canción Counting - Lucie Silvas

Counting (original)

I’ve had a plan, I’m starting today
I won’t let these obstacles get in my way
When I am down and I’m feeling alone
I know what I’ve got to do
When I see blocks in the road up ahead
I won’t get frustrated or turn back instead
I’ll wait just a moment and take a deep breath
There’s an easy thing to do
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I will calm myself down and be happy again
I don’t want to see pain or darkness no more
If I had the power I’d make it the law
To bottle the raindrops and banish the clouds
Let the sun shine through, that is what I got to go
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I will count myself lucky and be happy again
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
If I’m not feeling right I’ll start over again
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I’ll add up all the good, leave no room for the bad to get in

Counting (traducción)

He tenido un plan, empiezo hoy
No dejaré que estos obstáculos se interpongan en mi camino
Cuando estoy deprimido y me siento solo
Sé lo que tengo que hacer
Cuando veo bloques en el camino más adelante
No me frustraré ni retrocederé en su lugar
Esperaré un momento y respiraré hondo
Hay algo fácil de hacer
Contando uno, dos, tres y cuatro
No dejaré que todas estas cosas tontas me molesten más
Contando cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Me calmaré y volveré a ser feliz
Ya no quiero ver dolor ni oscuridad
Si tuviera el poder, lo convertiría en ley
Para embotellar las gotas de lluvia y desterrar las nubes
Deja que el sol brille, eso es lo que tengo que hacer
Contando uno, dos, tres y cuatro
No dejaré que todas estas cosas tontas me molesten más
Contando cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Me consideraré afortunado y seré feliz de nuevo
Contando uno, dos, tres y cuatro
No dejaré que todas estas cosas tontas me molesten más
Contando cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Si no me siento bien, empezaré de nuevo
Contando uno, dos, tres y cuatro
No dejaré que todas estas cosas tontas me molesten más
Contando cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Sumaré todo lo bueno, no dejaré lugar para que entre lo malo