Traducción de la letra de la canción The Longer We're Apart - Lucie Silvas

The Longer We're Apart (original)

I have been down this road before
And each time I run when I should walk
Diving too deep when I can’t swim
Always asking what could have been
I held my heart out in my hands
And you pull me down each time I stand
And I’ve tried to fly away from you
I’d rather be alone than love you like I do And so they say that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time don’t make it any easier
The longer we’re apart
Why is every body always more afraid to live than die
They seem to have the strength to fail but not the will to try
I’ve never been like this and I’m not about to start
The part of me I miss I’ll find now that we’re apart
I’m going down this road once more
And each time I run when I should walk
When you reach the end just start again
Never look back at what could have been
And now I know that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time it don’t make it any easier
The longer the longer we’re apart
Oh baby wont you sing it to me
Oh the longer baby
Oh oh yeah

(traducción)

He estado en este camino antes
Y cada vez que corro cuando debo caminar
Bucear demasiado profundo cuando no puedo nadar
Siempre preguntando qué pudo haber sido
Sostuve mi corazón en mis manos
Y me tiras hacia abajo cada vez que me paro
Y he tratado de volar lejos de ti
Prefiero estar solo que amarte como lo hago Y por eso dicen que el tiempo es un sanador
Tal vez ya es hora de que empiece
Pero he encontrado que el tiempo no lo hace más fácil
Cuanto más tiempo estemos separados
¿Por qué todo el mundo siempre tiene más miedo de vivir que de morir?
Parecen tener la fuerza para fallar pero no la voluntad para intentarlo.
Nunca he sido así y no voy a empezar
La parte de mí que extraño la encontraré ahora que estamos separados
Voy por este camino una vez más
Y cada vez que corro cuando debo caminar
Cuando llegues al final empieza de nuevo
Nunca mires hacia atrás a lo que podría haber sido
Y ahora sé que el tiempo es un sanador
Tal vez ya es hora de que empiece
Pero he encontrado tiempo, no lo hace más fácil
Cuanto más tiempo, más tiempo estamos separados
Oh, cariño, ¿no me lo cantarás?
Oh, cuanto más tiempo bebé
Oh, oh, sí