Traducción de la letra de la canción Home Truths - Lucie Silvas

Home Truths (original)

Make a bed you gotta lie in
Dark room you go and cry in
And a basement for a box of old dreams
There’s a TV in the living room
You tune in in the afternoon
And only see what you wanna see
Home truths…
We close up all the shutters
Paint the walls a different color
While we dance around each other in the halls
We polish up the mirrors
And we line up all the pictures
But inevitably they’re all gonna fall
If we keep it together
Keep our cards close
Never break character
We’ll never need to know the home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me yours too?
We throw parties on the patio
For friends of friends that we don’t know
We catch each other’s eyes across the room
Outside hanging dirty laundry
Looks like white sails on a calm sea
Searching for a way to tell the truth
If we keep it together
Keep our cards close
Never break character
We’ll never need to know the home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
Let’s burn it all down
'Til there’s ashes on the ground
Until there’s nothing left to lose
But home truths…
Home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
Home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?

Home Truths (traducción)

Haz una cama en la que tengas que acostarte
Habitación oscura en la que vas y lloras
Y un sótano para una caja de viejos sueños
Hay una televisión en la sala de estar
Tu sintonizas en la tarde
Y solo ve lo que quieres ver
Verdades…
Cerramos todas las persianas
Pintar las paredes de un color diferente
Mientras bailamos uno alrededor del otro en los pasillos
Pulimos los espejos
Y alineamos todas las fotos
Pero inevitablemente todos van a caer
Si lo mantenemos juntos
Mantenga nuestras tarjetas cerca
Nunca rompas el carácter
Nunca necesitaremos saber las verdades caseras...
Quiero contártelos todos
Verdades…
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
hacemos fiestas en el patio
Para amigos de amigos que no conocemos
Nos miramos a los ojos a través de la habitación
Afuera colgando ropa sucia
Parecen velas blancas en un mar en calma
Buscando una forma de decir la verdad
Si lo mantenemos juntos
Mantenga nuestras tarjetas cerca
Nunca rompas el carácter
Nunca necesitaremos saber las verdades caseras...
Quiero contártelos todos
Verdades…
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
Vamos a quemarlo todo
Hasta que haya cenizas en el suelo
Hasta que no quede nada que perder
Pero las verdades caseras...
Verdades…
Quiero contártelos todos
Verdades…
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
Verdades…
Quiero contártelos todos
Verdades…
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
cuando me vas a decir
cuando me vas a decir
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
cuando me vas a decir
cuando me vas a decir
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?
cuando me vas a decir
cuando me vas a decir
¿Cuándo me vas a decir el tuyo también?