Traducción de la letra de la canción Everytime I Think Of You - Marco Borsato, Lucie Silvas

Everytime I Think Of You (original)

Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I’ve held you
I thought you understood
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
Seasons come and seasons go
But our love will never die
Let me hold you darlin'
So you won’t cry
'Cause people say that our love affair
Will never last
But we know a love like ours
Will never pass
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

(traducción)

Cada vez que pienso en ti
Siempre sale bien
Cada vez que te he abrazado
pensé que habías entendido
La gente dice un amor como el nuestro
seguramente pasará
Pero conozco un amor como el nuestro
durará y durará
Pero tal vez me equivoque al no saber como debe ir nuestro amor
(¿Cómo nuestro amor, cómo debe ir nuestro amor?)
Pero no me equivoqué al saber, cómo crecería nuestro amor
(¿Cómo crecería nuestro amor, cómo crecería nuestro amor?)
Y cada vez que pienso en ti
(Cada vez)
Cada vez que pienso en ti
(Cada vez)
Siempre sale bien
Las estaciones vienen y las estaciones van
Pero nuestro amor nunca morirá
Déjame abrazarte cariño
para que no llores
Porque la gente dice que nuestra historia de amor
nunca durará
Pero conocemos un amor como el nuestro
nunca pasará
Pero tal vez me equivoque al no saber como debe ir nuestro amor
(¿Cómo nuestro amor, cómo debe ir nuestro amor?)
Pero no me equivoqué al saber, cómo crecería nuestro amor
(¿Cómo crecería nuestro amor, cómo crecería nuestro amor?)
Y cada vez que pienso en ti
(Cada vez)
Cada vez que pienso en ti
(Cada vez)
Siempre sale bien
La gente dice un amor como el nuestro
seguramente pasará
Pero conozco un amor como el nuestro
durará y durará
Pero tal vez me equivoque al no saber como debe ir nuestro amor
(¿Cómo nuestro amor, cómo debe ir nuestro amor?)
Pero no me equivoqué al saber, cómo crecería nuestro amor
(¿Cómo crecería nuestro amor, cómo crecería nuestro amor?)
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Siempre sale bien
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti