Traducción de la letra de la canción Don't Try To Hide It - Griffin House

Don't Try To Hide It (original)

Don’t try to hide it
I see it in the making
Don’t try to hide it
I see it in the making
You’re selling terror on the news
As much as we can use
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
You draw your eye curtain
But I catch you in the making
I get behind your scenes
I catch you in the making
Her’es a question for your ears
Are they playing with our fears?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Can someone please explain,
What they’re doing in our name?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Don’t try to hide it
(war is never over)
We can see it in the making
(war is never over)
Don’t try to hide it
(war is never over)
We’ll catch you in the making

Don't Try To Hide It (traducción)

No intentes ocultarlo
Lo veo en proceso
No intentes ocultarlo
Lo veo en proceso
Estás vendiendo terror en las noticias
Tanto como podamos usar
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Dibuja tu cortina de ojos
Pero te atrapo en la fabricación
Me pongo detrás de tus escenas
Te atrapo en la fabricación
He aquí una pregunta para tus oídos
¿Están jugando con nuestros miedos?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
¿Puede alguien explicar por favor,
¿Qué están haciendo en nuestro nombre?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
No intentes ocultarlo
(la guerra nunca termina)
Podemos verlo en proceso
(la guerra nunca termina)
No intentes ocultarlo
(la guerra nunca termina)
Te atraparemos en la fabricación