Traducción de la letra de la canción Downtown Line - Griffin House

Downtown Line (original)

Slipped into my shoes, checked out and I was unaware
Till I heard the news
All of the buses and the trains been leveled to the ground
I came to you as if I’d never have to see you go And held onto you… and held onto you.
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
Hotel by the station
Summer’s night in June
I had a dream all love would come down
You and I… you and I both know
I held onto you
I hold onto you
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
When did you get so damn terrified of being alone?
Is it really me you want or do I remind you of someone else?
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
You will haunt me for the rest of my life… You will haunt me for the rest of my life

Downtown Line (traducción)

Me metí en mis zapatos, me fui y no me di cuenta
Hasta que escuché las noticias
Todos los autobuses y trenes han sido nivelados hasta el suelo.
Vine a ti como si nunca tuviera que verte ir Y me aferré a ti... y me aferré a ti.
Donde pasa el tren principal
De Londres al metro
En una línea del centro... en una línea del centro
Hotel junto a la estación
Noche de verano en junio
Tuve un sueño, todo el amor se vendría abajo
tú y yo… tú y yo sabemos
me aferré a ti
me aferro a ti
Donde pasa el tren principal
De Londres al metro
En una línea del centro... en una línea del centro
¿Cuándo te aterrorizaste tanto de estar solo?
¿Realmente me quieres a mí o te recuerdo a otra persona?
Donde pasa el tren principal
De Londres al metro
En una línea del centro... en una línea del centro
Me perseguirás por el resto de mi vida... Me perseguirás por el resto de mi vida