Traducción de la letra de la canción If You Want To - Griffin House

If You Want To (original)

However long it takes you
I never wanna shake your love
I never wanna break this up
I need you 'round
You say there’s nothing to it
It’s easy to get through to you
Whenever I’m alone with you
You show me how
If you wanna be the one to be loved
You gotta be the one giving it up
If you wanna be the one to be kissed
You gotta be the one taking a risk
If you want to, if you want to
Remember what I told you
I wished that you would hold me to
Things I used to say to you
When we were young
So maybe when you’re ready
If I’m ever steady enough
If I’m ever Tom Petty enough
Then I’ll write you a song
If you wanna be the one to be loved
You gotta be the one giving it up
If you wanna be the one to be kissed
You gotta be the one taking a risk
If you wanna be the one to get high
You gotta set your sights up in the sky
If you want to, if you want to
Once I was a child but I’m older
When I know I need to remember now
You take me back
Sometimes when I sleep I am younger
Still I know I’m never ever going to rest
Do you hear with me?
If you wanna be the one to be loved
You gotta be the one giving it up
If you wanna be the one to be kissed
You gotta be the one taking a risk
If you want to, if you want to
If you wanna be the one to get high
You gotta set your sights up in the sky
If you wanna be the one to be loved
You gotta be the one giving it up
If you want to, if you want to
If you wanna be loved

(traducción)

Sin importar el tiempo que te tome
Nunca quiero sacudir tu amor
Nunca quiero romper esto
te necesito cerca
Dices que no hay nada
Es fácil comunicarse contigo
Cuando estoy solo contigo
Tú me muestras cómo
Si quieres ser el que sea amado
Tienes que ser el que se rinde
Si quieres ser el que sea besado
Tienes que ser el que se arriesga
Si quieres, si quieres
Recuerda lo que te dije
Desearía que me abrazaras
Cosas que solía decirte
Cuando eramos jovenes
Así que tal vez cuando estés listo
Si alguna vez soy lo suficientemente estable
Si alguna vez soy lo suficientemente Tom Petty
Entonces te escribiré una canción
Si quieres ser el que sea amado
Tienes que ser el que se rinde
Si quieres ser el que sea besado
Tienes que ser el que se arriesga
Si quieres ser el que se drogue
Tienes que fijar tu vista en el cielo
Si quieres, si quieres
Una vez yo era un niño pero soy mayor
Cuando sé que necesito recordar ahora
me llevas de vuelta
A veces cuando duermo soy más joven
Todavía sé que nunca voy a descansar
¿Escuchas conmigo?
Si quieres ser el que sea amado
Tienes que ser el que se rinde
Si quieres ser el que sea besado
Tienes que ser el que se arriesga
Si quieres, si quieres
Si quieres ser el que se drogue
Tienes que fijar tu vista en el cielo
Si quieres ser el que sea amado
Tienes que ser el que se rinde
Si quieres, si quieres
Si quieres ser amado