Traducción de la letra de la canción Mirage - Griffin House

Mirage (original)

You can travel down your roads of fantasy and wonder
And let each and every beauty pillage, rape and plunder
The pure and golden treasure buried underneath your breast
Is covered in the muck that used indulgences detest
She longs to see it shine
She longs for you come down
From where you sit so high on your head a crystal crown
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
You can spend your strength on women
On those who ruin kingdoms
The unfaithful will be torn from the land
For the trouble that they bring them
Her house leads down to death
Her charm’s an evil force
And the ties that bind the flesh
Will sever in divorce
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
Take her down from your pedestal
She’s no use anymore
You will recognize the face of death
It fooled you once before
She will find herself disgusted as she’s lying on the floor
Look how vanity has led you where the road turns into dark despair
I hope I never see you there
Forgive me darlin' being unaware
You’re no mirage
You are nothing of the kind
You are noble you are wise and you are pure
A good woman is the hardest thing to find
If there’s anything I know
Of this I’m sure

Mirage (traducción)

Puedes viajar por tus caminos de fantasía y maravilla
Y que todas y cada una de las bellezas saqueen, violen y saqueen
El tesoro puro y dorado enterrado debajo de tu pecho
Está cubierto por el lodo que las indulgencias usadas detestan
Ella anhela verlo brillar
Ella anhela que bajes
Desde donde te sientas tan alto en tu cabeza una corona de cristal
ella es un espejismo
ella es e ídolo
ella no es real
Quitala de tu mente y verás
ella es un espejismo
ella es una mentirosa
ella no te va a curar
Ella intentará interponerse entre tú y yo
Puedes gastar tu fuerza en mujeres
Sobre los que arruinan reinos
Los infieles serán arrancados de la tierra
Por la molestia que les traen
Su casa conduce a la muerte
Su encanto es una fuerza maligna
Y los lazos que atan la carne
Se separará en el divorcio
ella es un espejismo
ella es e ídolo
ella no es real
Quitala de tu mente y verás
ella es un espejismo
ella es una mentirosa
ella no te va a curar
Ella intentará interponerse entre tú y yo
Bájala de tu pedestal
ella ya no sirve
Reconocerás el rostro de la muerte
Te engañó una vez antes
Se encontrará asqueada mientras está acostada en el suelo.
Mira cómo la vanidad te ha llevado donde el camino se convierte en oscura desesperación
Espero nunca verte allí
Perdóname cariño por no darme cuenta
no eres un espejismo
no eres nada de eso
Eres noble eres sabio y eres puro
Una buena mujer es lo más difícil de encontrar
Si hay algo que yo sepa
De esto estoy seguro