Traducción de la letra de la canción New Day - Griffin House

New Day (original)

A new, new day will come
When the children will run and laugh with the son
And you, you will be mine, in awhile
And honey that’s all I need, honey that’s all I need
Let me go now, if I shall be released
I’ve been here before, I’ve been deceased
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses
That fade and I wait for the day that is done
And I will do, I will do, whatever it takes
To believe a new day will come
I’ve been down
I’ve been broken by shame
I’ve been carving too shallow
A meaning out of my name
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses that fade
And I’ll wait for the day that is done
I will do, I will do whatever it takes
To believe a new day will come
Oh where do we go to hide?
Oh where are we gonna hide?
Oh where are we gonna hide?
If I call out your name will you answer me
Now like you always have said that you would?
I will do, I will do, whatever it takes to believe
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Get me into the higher love
Where are we gonna hide love?
Get me in, get me in to the higher love
New day, new day, new day, new day

(traducción)

Llegará un nuevo, nuevo día
Cuando los niños correrán y reirán con el hijo.
Y tú, serás mía, en un rato
Y cariño eso es todo lo que necesito, cariño eso es todo lo que necesito
Déjame ir ahora, si quiero ser liberado
He estado aquí antes, he fallecido
Que la redención venga como una ola sobre mí
Llévame todavía a la orilla, sácame del mar
caminare por mi jardin de rosas
Que se desvanecen y espero el día en que termine
Y haré, haré, lo que sea
Creer que llegará un nuevo día
he estado abajo
Me ha roto la vergüenza
He estado tallando demasiado superficial
Un significado de mi nombre
Que la redención venga como una ola sobre mí
Llévame todavía a la orilla, sácame del mar
Caminaré por mi jardín de rosas que se marchitan
Y esperaré el día en que termine
Haré, haré lo que sea
Creer que llegará un nuevo día
Oh, ¿dónde vamos a escondernos?
Oh, ¿dónde nos vamos a esconder?
Oh, ¿dónde nos vamos a esconder?
Si llamo tu nombre, ¿me responderás?
Ahora, como siempre has dicho que lo harías?
Haré, haré, lo que sea necesario para creer
Oh, estoy haciendo una nueva vida para mí
Oh, estoy haciendo una nueva vida para mí
Oh, estoy haciendo una nueva vida para mí
Oh, estoy haciendo una nueva vida para mí
Llévame al amor superior
¿Dónde vamos a esconder el amor?
Llévame, llévame al amor superior
Nuevo día, nuevo día, nuevo día, nuevo día