Traducción de la letra de la canción Only If You Need Me - Griffin House

Only If You Need Me (original)

Well the sorrow in my heart
I can’t feel anymore and I don’t know what I’m gonna do
I been hardened by a world telling me what I need
And a job been keeping me from you
How we gonna see this through?
How you gonna love me when I’m gone?
Maybe we can work this out, maybe we can make this last…
But only if you need me…
Tell me so
Well I know you got your doubts
And it weighs on my mind
And the thoughts been kicking me around
I push too hard and I talk too much and I can’t find a way to figure out…
If you in need me…
Tell me so
If you need me…
Just say so
'Cause it’s madness that I’m asked to choose…

Only If You Need Me (traducción)

Bueno, el dolor en mi corazón
Ya no puedo sentir y no se que voy a hacer
He sido endurecido por un mundo diciéndome lo que necesito
Y un trabajo me ha estado alejando de ti
¿Cómo vamos a ver esto?
¿Cómo vas a amarme cuando me haya ido?
Tal vez podamos resolver esto, tal vez podamos hacer que esto dure...
Pero solo si me necesitas...
Dímelo
Bueno, sé que tienes tus dudas
Y pesa en mi mente
Y los pensamientos me han estado dando vueltas
Presiono demasiado y hablo demasiado y no puedo encontrar una manera de averiguar...
Si me necesitas...
Dímelo
Si me necesitas…
Solo dilo
Porque es una locura que me pidan que elija...