Traducción de la letra de la canción Why Won't You Believe - Griffin House

Why Won't You Believe (original)

I come home on break
To tell you the news
You shot me down
It was no use
Did I make a mistake?
To tell you the news?
How I’d been redeemed
But I still got the blues
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
You started crying
I wanted to help
But when you start your lying
You’re just killing yourself
And I can’t be your kid
When you made a man
And I can’t be your crutch
If you won’t try to stand
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
I used to look up to you
Through your advice I have trialed
I feel more like a man
You seem more like a child
Why won’t' you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive and you will be free

(traducción)

llego a casa en el descanso
Para contarte las novedades
Me disparaste
No sirvio
¿He cometido un error?
¿Para darte la noticia?
Cómo había sido redimido
Pero todavía tengo el blues
¿Por qué no vas a creer?
Solo inténtalo una vez por mí
Todo lo que tienes que hacer es recibir
Y serás libre
empezaste a llorar
Yo queria ayudar
Pero cuando empiezas a mentir
solo te estas matando
Y no puedo ser tu hijo
Cuando hiciste un hombre
Y no puedo ser tu muleta
Si no tratas de pararte
¿Por qué no vas a creer?
Solo inténtalo una vez por mí
Todo lo que tienes que hacer es recibir
Y serás libre
Yo solía admirarte
A través de tus consejos he probado
Me siento más como un hombre
pareces más un niño
¿Por qué no vas a creer?
Solo inténtalo una vez por mí
Todo lo que tienes que hacer es recibir y serás libre