Traducción de la letra de la canción What About Me - Grin, Nils Lofgren

What About Me (original)

There’s a man on my block he owns a band
I wonder what who does to make amends
That waif upstairs never had no soul
Just mini King Kong in a circus show
You’re gonna get along, you’re gonna get along
But what about me, what about me
Depression, rejection chained in my cell
At least your different soul got your heaven and sell
I hate who I am, well I imagine who I be
Makes living in the future sort of a mystery
You’re gonna get along, you’re gonna get along
But what about me, what about me baby
I said what about me, what about me
I said what about me, what about me baby
Hey
My dear friends they rough up my style
Now there’s the kind of trouble I just keep on file
I’m sick and I’m tired plus I’m fed up, now I’m sad
You could have been the best thing I ever had
You’re gonna get along
You’re gonna get along
Yeah, but what about me
What about me, baby
I said what about me
What about me…

What About Me (traducción)

Hay un hombre en mi cuadra que es dueño de una banda
Me pregunto qué hace quién para hacer las paces
Ese niño abandonado nunca tuvo alma
Solo mini King Kong en un espectáculo de circo
Te vas a llevar bien, te vas a llevar bien
Pero qué hay de mí, qué hay de mí
Depresión, rechazo encadenado en mi celda
Al menos tu alma diferente tiene tu cielo y vende
Odio quien soy, bueno, me imagino quién soy
Hace que vivir en el futuro sea una especie de misterio
Te vas a llevar bien, te vas a llevar bien
Pero qué hay de mí, qué hay de mí bebé
Dije qué hay de mí, qué hay de mí
Dije qué hay de mí, qué hay de mí bebé
Oye
Mis queridos amigos, maltratan mi estilo
Ahora está el tipo de problema que solo mantengo en el archivo
Estoy enfermo y estoy cansado además estoy harto, ahora estoy triste
Podrías haber sido lo mejor que he tenido
te vas a llevar bien
te vas a llevar bien
Sí, pero ¿qué hay de mí?
¿Qué hay de mí, bebé?
Dije qué hay de mí
Qué hay de mí…