Traducción de la letra de la canción ConMan? - Grip, AHYES

ConMan? (original)

ConMan, I apologize to your mom and your grams
For wrecking your heart, I guess it was part of God’s plan
But wait a sec 'fore we dead it, here is your roses
Took 7 years shit is bogus I shed a tear when I wrote this
I admit, I wasn’t the best to you
I gave you shit then you dipped, like what was there left to do
Too busy worried 'bout Grip, shredding thru revenue
I let you slip should’ve put you up on a pedestal
I was hardly ready for something you could regard as steady
Now my heart is heavy
I’ll take it far as these bars will let me
I know what happen viewed love as a distraction
My kids the only things I put above rapping, that’s a thugs passion
Cash and drugs stashing emotions under the rug
Not communicating, thinking you’d just know what it was
2017 that’s when I started growing a buzz
Playing catch-up 'cause my peers left your boy in the dust
'Cause when they was focused on rapping, I was focused on us
I could’ve strived more, now it’s two kids I gotta provide for
Window was closing slowly, had to switch the tempo on those that know me
Get too comfy and you gon' blow it, homie
Packed my metaphorical bag and hit the road jack
I promise when I take it home, I’m bringing gold back
I’ll own that, I ain’t expecting you to wait
I got a date with destiny, just let me get a plate
Silly me, uh-oh, oh-oh
I could never give you my love
It was me, uh-oh, oh-oh
I could never give you my love
We can’t turn back the hands of time
But it’s some things I should get off my mind
Before we leave it all behind girl
I apologize girl
I can’t trust myself with loving you
You still stained from all the mud I drug you thru
You thinking, why ain’t this a lifestyle he can get accustomed to
Like buy a plot and tie the knot like others do
Gave me a key to your home
I don’t want you think I’m leading you on
But I gotta be happy with being alone
If I can’t learn to love myself
How the hell could ever properly love someone else
Just know these words is heartfelt
And it’ll kill me to see you happy with another man
But I can’t expect you to never love again
And rob your heart of it’s plans
Can’t put a ring on her finger then keep it stepping, nigga
And she’ll respect how real you kept it with her
And I know one day it’ll hit me
When you stop replying to text questioning if you miss me
And all that’s left is history and a grudge kept against me
Evidently, made my bed I’ll lay in it
But first I got something to say, wait a minute
Silly me, uh-oh, oh-oh
I could never give you my love
It was me, uh-oh, oh-oh
I could never give you my love
We can’t turn back the hands of time
But it’s some things I should get off my mind
Before we leave it all behind girl
I apologize girl

(traducción)

ConMan, pido disculpas a tu mamá y a tus gramos.
Por destrozar tu corazón, supongo que era parte del plan de Dios
Pero espera un segundo antes de que lo matemos, aquí están tus rosas
Me tomó 7 años, la mierda es falsa. Derramé una lágrima cuando escribí esto.
Lo admito, no fui lo mejor contigo
Te di una mierda y luego te sumergiste, como lo que quedaba por hacer
Demasiado ocupado preocupado por Grip, destrozando los ingresos
Te dejé resbalar, debería haberte puesto en un pedestal
Apenas estaba listo para algo que podrías considerar estable
Ahora mi corazón está pesado
Lo llevaré tan lejos como estas barras me lo permitan
Sé lo que pasa, ve el amor como una distracción
Mis hijos son las únicas cosas que pongo por encima del rap, eso es una pasión de matones
Efectivo y drogas escondiendo emociones debajo de la alfombra
Sin comunicarme, pensando que sabrías lo que era
2017 fue cuando comencé a crecer un zumbido
Poniéndome al día porque mis compañeros dejaron a tu chico en el polvo
Porque cuando ellos estaban enfocados en rapear, yo estaba enfocado en nosotros
Podría haberme esforzado más, ahora son dos niños a los que tengo que mantener
La ventana se estaba cerrando lentamente, tuve que cambiar el tempo en aquellos que me conocen
Ponte demasiado cómodo y lo arruinarás, homie
Empaqué mi maleta metafórica y salí a la carretera
Te prometo que cuando lo lleve a casa, traeré oro de vuelta.
Seré dueño de eso, no espero que esperes
Tengo una cita con el destino, solo déjame conseguir un plato
Tonto de mí, oh-oh, oh-oh
nunca podre darte mi amor
Fui yo, oh-oh, oh-oh
nunca podre darte mi amor
No podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo
Pero hay algunas cosas que debería quitarme de la cabeza
Antes de que lo dejemos todo atrás chica
te pido perdon niña
No puedo confiar en mí mismo para amarte
Todavía estás manchado por todo el barro por el que te drogué
Estás pensando, ¿por qué no es este un estilo de vida al que puede acostumbrarse?
Como comprar una parcela y casarse como hacen los demás
Me diste una llave de tu casa
No quiero que pienses que te estoy engañando
Pero tengo que ser feliz con estar solo
Si no puedo aprender a amarme a mí mismo
¿Cómo diablos podría alguna vez amar apropiadamente a alguien más?
Solo sé que estas palabras son sinceras
Y me matará verte feliz con otro hombre
Pero no puedo esperar que nunca vuelvas a amar
Y robar tu corazón de sus planes
No puedo poner un anillo en su dedo y luego seguir avanzando, nigga
Y ella respetará lo real que lo mantuviste con ella.
Y sé que un día me golpeará
Cuando dejas de responder preguntas de texto si me extrañas
Y todo lo que queda es historia y un rencor guardado contra mí
Evidentemente, hice mi cama, me acostaré en ella
Pero primero tengo algo que decir, espera un minuto
Tonto de mí, oh-oh, oh-oh
nunca podre darte mi amor
Fui yo, oh-oh, oh-oh
nunca podre darte mi amor
No podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo
Pero hay algunas cosas que debería quitarme de la cabeza
Antes de que lo dejemos todo atrás chica
te pido perdon niña