Traducción de la letra de la canción BREGMA Freestyle - Grip

BREGMA Freestyle (original)

You niggas might be aight but I’m more goody
This hip hop shit is a sport to me
I’m Bill Belichick in a porch hoodie
Pass me the torch, I’m a contortionist
The way I maneuvered into this game
They ain’t even opened the door fully
Niggas tough talking, I scorch bullies
Literally, fuck a metaphor
A blind man can see that my team is ahead of yours
So I ain’t gotta check the score
They diggin Grip like Tu do crates at the record store
I’m either Heath Ledger or Brandon Lee
See I can catch a bullet randomly
Or OD on medication and never become the legend I plan to be
It’s a very thin line between genius and insanity
I walk the tight rope
Shall I fall?
I hope to end it all on the right note
For this shit that I write bro
I get a check and I don’t mean spell checking for typos
This ain’t a essay
I paid the cost to be the jefe, more work and less play
And now a nigga polished
Funny since they kicked me outta college
I been kicking knowledge
Far from consciousness
Just a nigga with a guilty conscience
Part of my mental was built on nonsense
So I be with the fuck shit, that’s why at every function
While all you niggas jumping
I’m in this bitch with my back against the wall
And a strap in my draws for niggas yapping they jaws
Shorty grabbed me by my hand and said I never dance
Then asked if I’m nervous
I just don’t want this shit to fall and pop myself like a Plaxico Burress
Your flow compared to mine is like a match to a furnace
So I pay more in taxes than what you actually earning
Factual learning, I’m the captain of this ship
Before I ride a nigga wave, I’ll capsize this bitch
And yo' ass might get drenched, looking baptized and shit
But ain’t no pastor, just a black guy with a stick, get jacked ridin' in the six
Candy paint, got 'em looking like a sweet lick
To a broke nigga that’s a cheap fix, man is a maze to compete with
40 calibre, it’ll end your calendar
Challengers lining up for your Challengers or Camaro
Get robbed for your Dinero
You better play scarecrow
Or hollow tips outta that barrel
Ripping through apparel
I keep it real thorough
Let you niggas play Will Ferrel
I’m a wheel barrow
Push through the ills and perils to see if the grass is greener
Niggas still gotta stash the nina
Me and Tig passing weed and mashin' through Pasadena
Off the liq
I’m surprised we ain’t crashed the Bimmer
Pardon my brash demeanor
The freshman that’ll outclass a class of seniors
And still ain’t even amassed his genius
Wear a smile just to mask the demons
Stray gang to the casket
And never let the cash between us, uh

(traducción)

Ustedes, niggas, podrían estar bien, pero yo soy más bueno
Esta mierda de hip hop es un deporte para mí
Soy Bill Belichick con una sudadera con capucha en el porche
Pásame la antorcha, soy contorsionista
La forma en que maniobré en este juego
Ni siquiera han abierto la puerta por completo.
niggas hablando duro, quemo a los matones
Literalmente, a la mierda una metáfora
Un ciego puede ver que mi equipo está por delante del tuyo
Así que no tengo que comprobar la puntuación
Ellos cavan Grip como Tu do crates en la tienda de discos
Soy Heath Ledger o Brandon Lee
Mira, puedo atrapar una bala al azar
O OD con medicación y nunca convertirme en la leyenda que planeo ser
Es una línea muy delgada entre la genialidad y la locura.
Camino por la cuerda floja
¿Me caeré?
Espero terminar todo en la nota correcta
Por esta mierda que escribo bro
Recibo un cheque y no me refiero a la revisión ortográfica de errores tipográficos
Esto no es un ensayo
Pagué el costo de ser el jefe, más trabajo y menos juego
Y ahora un negro pulido
Gracioso desde que me echaron de la universidad
He estado pateando el conocimiento
Lejos de la conciencia
Solo un negro con una conciencia culpable
Parte de mi mental se construyó sobre tonterías
Así que estaré con la mierda, es por eso que en cada función
Mientras todos ustedes niggas saltan
Estoy en esta perra con la espalda contra la pared
Y una correa en mis sorteos para niggas ladrando sus mandíbulas
Shorty me agarró de la mano y dijo que nunca bailaba
Luego me preguntó si estoy nervioso.
Simplemente no quiero que esta mierda se caiga y me reviente como un Plaxico Burress
Tu flujo comparado con el mío es como un fósforo para un horno
Así que pago más en impuestos de lo que realmente ganas
Aprendizaje fáctico, soy el capitán de este barco
Antes de montar una ola negra, volcaré a esta perra
Y tu trasero podría empaparse, lucir bautizado y mierda
Pero no es un pastor, solo un tipo negro con un palo, que se lo lleven montando en los seis
Pintura de caramelo, los hizo lucir como una dulce lamida
Para un negro arruinado que es una solución barata, el hombre es un laberinto para competir con
Calibre 40, terminará tu calendario
Challengers haciendo cola para tu Challengers o Camaro
Ser robado por su dinero
Será mejor que juegues al espantapájaros
O puntas huecas de ese barril
Rasgando la ropa
Lo mantengo muy completo
Deja que tus niggas jueguen Will Ferrel
soy una carretilla
Empuje a través de los males y peligros para ver si la hierba es más verde
Niggas todavía tiene que esconder a la nina
Yo y Tig pasando hierba y mashin 'a través de Pasadena
Fuera del líquido
Me sorprende que no hayamos estrellado el Bimmer
Perdón por mi comportamiento descarado
El estudiante de primer año que superará a una clase de estudiantes de último año
Y todavía ni siquiera ha acumulado su genio
Usa una sonrisa solo para enmascarar a los demonios
Pandilla perdida al ataúd
Y nunca dejes que el dinero entre nosotros, eh