| Watch 'em, blossom, I rose from the dirt with holes in my shirt, uh
| Míralos, flor, me levanté de la tierra con agujeros en mi camisa, eh
|
| Same Glock 40 I been toting since birth
| La misma Glock 40 que he estado cargando desde que nací
|
| Know what you worth, before you sell your soul for a dollar
| Sepa lo que vale, antes de vender su alma por un dólar
|
| And them chips is nachos I need the whole enchilada
| Y las papas fritas son nachos. Necesito toda la enchilada.
|
| I done went toe to toe, blow for blow with the squabblers
| Terminé cara a cara, golpe por golpe con los pendencieros
|
| Mode since a toddler stole from the store with my partners
| Modo desde que un niño robó de la tienda con mis socios
|
| And rode in Impala with the scammers and the robbers
| Y montó en Impala con los estafadores y los ladrones
|
| Big banana and the blammer sure to handle any problems
| Big banana y el blammer seguro de manejar cualquier problema
|
| I’m clutching my shit at any sign of funny business
| Estoy agarrando mi mierda ante cualquier signo de negocios divertidos
|
| I got this toolie to maneuver thru the monkey wrenches
| Tengo esta herramienta para maniobrar a través de las llaves inglesas
|
| You can assume my momma been knew that her son a menace
| Puedes asumir que mi mamá sabía que su hijo era una amenaza
|
| At age 2, all I wanted was a gun for Christmas
| A los 2 años, todo lo que quería era un arma para Navidad
|
| Run the slums with misfits jumping fences, niggas dumping biscuits
| Dirige los barrios marginales con inadaptados saltando vallas, niggas arrojando galletas
|
| With the numbers missing bullets humming whistling oh here comes forensics
| Con los números que faltan balas tarareando silbidos oh aquí viene la ciencia forense
|
| Police hunt for witness and ain’t hear nothing but crickets
| La policía busca testigos y no escucha nada más que grillos
|
| Gotta have tunnel vision this jungles vicious
| Tengo que tener visión de túnel, esta jungla es viciosa
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops
| Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops
| Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones
|
| Nigga we was in apartments back-a-flippin' on pissy mattresses
| Nigga, estábamos en apartamentos dando vueltas en colchones meados
|
| Now I be having it
| Ahora lo tendré
|
| Wreaking havoc on any acting like it’s some static
| Causando estragos en cualquier actuación como si fuera algo estático
|
| Don’t care what your status is
| No importa cuál sea tu estado
|
| Statistician I’m good with them numbers
| Estadístico, soy bueno con esos números.
|
| But I ain’t adding up no hooks or no jumpers
| Pero no estoy sumando ni ganchos ni puentes
|
| Or triple doubles niggas tripping I’m doubling
| O triples dobles niggas tropezando, estoy duplicando
|
| Triping dubs and fifties and hunnids
| Triping dubs y cincuentas y hunnids
|
| Hondale, vamanos
| Hondale, vamanos
|
| I ain’t tryna fight Napoleon Dynamite
| No estoy tratando de luchar contra Napoleon Dynamite
|
| Bitch, you know that close, got too much going on
| Perra, sabes que cerca, tiene demasiado que hacer
|
| To respond to post from these Twitter thugs
| Para responder a la publicación de estos matones de Twitter
|
| On the net, you like 2Pac on «Hit 'Em Up»
| En la red, te gusta 2Pac en «Hit 'Em Up»
|
| When you see me, «It's Grip, oh shit, it’s love
| Cuando me ves, «es Grip, oh mierda, es amor
|
| Can my girlfriend get a hug?»
| ¿Puede mi novia recibir un abrazo?»
|
| I done seen nigga switch the demeanor
| He visto a nigga cambiar el comportamiento
|
| And pick up the nina and flick up in beamers to fit in
| Y levanta a la nina y enciende los proyectores para encajar
|
| But your last album it was kumbiyah
| Pero tu último álbum fue kumbiyah
|
| My lord, who is you kidding
| Mi señor, ¿a quién engañas?
|
| Get the shit how you living
| Consigue la mierda de cómo vives
|
| I ain’t never worried 'bout another nigga pockets
| Nunca me preocupé por los bolsillos de otro nigga
|
| Gripper had to go and get this shit popping
| Gripper tuvo que ir y hacer estallar esta mierda
|
| Really wasn’t no other option I want the I want the
| Realmente no había otra opción Quiero el Quiero el
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops
| Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops
| Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones
|
| Bitch, we came from the bottom, got bathed in the struggle
| Perra, venimos desde abajo, nos bañamos en la lucha
|
| But my trouble turned to accomplishments
| Pero mi problema se convirtió en logros
|
| Hear the talks on the net but some shots at they neck’ll
| Escuche las conversaciones en la red, pero algunos tiros en el cuello
|
| Make hating shit turn into compliments
| Haz que el odio se convierta en cumplidos
|
| Think I’m playing you gamble? | ¿Crees que estoy jugando tu apuesta? |
| Aye bet on your life
| Sí, apuesta por tu vida
|
| Fuck it double down twice and come try it then
| A la mierda duplicar dos veces y ven a probarlo entonces
|
| Let me know if it’s beef when we meet in the crease
| Avísame si es carne cuando nos encontremos en el pliegue
|
| Of these seats I keep condiments
| De estos asientos guardo condimentos
|
| How you go from having scholarship
| Cómo se pasa de tener beca
|
| To claiming big slime, you better stop that shit
| Para reclamar gran baba, es mejor que dejes de hacer esa mierda
|
| You gotta strap in your hand but I see in your face
| Tienes que ponerte la correa en la mano, pero veo en tu cara
|
| That you too scared to pop a zit
| Que tienes demasiado miedo de reventar un grano
|
| Boy y’all be ass backwards
| Muchacho, todos ustedes son traseros al revés
|
| How your pants sagging with no guap just some pocket lint
| Cómo tus pantalones se hunden sin guap, solo un poco de pelusa en el bolsillo
|
| You know I been running it up
| Sabes que lo he estado ejecutando
|
| With these pads in the front shit I think I can stop a blitz
| Con estas almohadillas en la mierda delantera, creo que puedo detener un bombardeo
|
| Get off your ass and get active, quit acting
| Mueve tu trasero y mantente activo, deja de actuar
|
| Get that mail and rip it out that package
| Recibe ese correo y sácalo de ese paquete
|
| Money, power and respect wrapped in plastic
| Dinero, poder y respeto envueltos en plástico
|
| Once it scaled I make it do gymnastics
| Una vez escalado lo hago hacer gimnasia
|
| Somersault and got it flipping it through traffic
| Somersault y lo conseguí volteándolo a través del tráfico
|
| I sold three bows out the door that’s a hat trick
| Vendí tres arcos por la puerta, eso es un truco de sombrero
|
| Counted me out but I still made it happen
| Me contaron pero aún así lo hice posible
|
| Tell them labels cut a check, we can half it nigga, cause
| Diles que las etiquetas cortan un cheque, podemos reducirlo a la mitad, negro, porque
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops
| Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones
|
| I want the LOX: Money, Power, Respect
| Quiero el LOX: Dinero, Poder, Respeto
|
| Need a check where the guap, niggas think they next
| Necesito un cheque donde el guap, los niggas piensan que son los siguientes
|
| I’m at they necks on they tops, sneak dissin' GRIP
| Estoy en el cuello en la parte superior, sigilosamente dissin' GRIP
|
| Oh no, I don’t box, keep a pole for the ops | Oh no, no boxeo, mantengo un poste para las operaciones |