Traducción de la letra de la canción Gül Güzeli - Gripin

Gül Güzeli (original)

Elini son defa yanağıma koy
İstemiyorsan giderim, giderim
Serin bir sonbahar akşamında söz
İsmini unutur silerim, silerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Uğruna döktüğüm gözyaşları için
Yağmurdan özür dilerim, dilerim
Kuruttuğum kızıl gülleri alıp
Senin için senden geçerim, geçerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin eller
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti

(traducción)

Pon tu mano en mi mejilla por última vez
Si no lo quieres, me voy, me voy
Promesa en una fresca tarde de otoño
se me olvida tu nombre, lo borro, lo borro
Si yo fuera la pluma que sostengo, las manos de tu corazón
Escribe una vez más bebé, bebé, bebé
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán
Por las lágrimas que derramé por ti
Lo siento por la lluvia, lo siento
Toma las rosas rojas que sequé
Por ti te paso, te paso
Si yo fuera la pluma que sostengo, las manos de tu corazón
Escribe una vez más bebé, bebé, bebé
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán
Si un cuento de hadas entra en tus sueños
Dices que la rosa está muerta, perdió su talismán