Traducción de la letra de la canción again - guardin

again (original)

«Go, leave me alone», she cried on the phone again
She cried on the phone again
Why does this never, ay, ay
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
Where do I go?
I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not
Hey, what something you dream 'bout?
Babe, I’ve been tryna figure things out
Blame myself when I come down
Hate you more when the sun’s down
Fake love is all I see around
Lately, you’ve been tryna scheme around
Make me feel like I’ma be around
Wasted time is all I’m seeing now
And your freckles make me stare and cry
Connect the dots inside your mind
Thought we complete each other
Why does this shit happen every time?
I think you’re seeing other guys
'Cause you don’t talk about the lies
With me lately, I’m going blind
To what’s happened with you and I
And we probably could’ve worked out
That’s not how it turned out, though
Heard you’re back with him again
But you say he’s just a friend, uhm, no
Lost the love I thought I had back
But it always backtracks, so
Guess I’m alone in the end
With a bottle and this pencil
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
I do not know, I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not

(traducción)

«Vete, déjame en paz», volvió a gritar al teléfono
Ella lloró en el teléfono otra vez
¿Por qué esto nunca, ay, ay
«Vete, déjame en paz», volvió a gritar al teléfono
¿Por qué esto nunca termina?
No, no sabía que solo querías un amigo
No me digas que me amas entonces, ámame entonces
¿A dónde voy?
¿A dónde voy?
Yo no sé
¿A dónde voy?
no se, no se
Oye, ¿qué es lo que sueñas?
Cariño, he estado tratando de resolver las cosas
Me culpo a mí mismo cuando bajo
Te odio más cuando se pone el sol
El amor falso es todo lo que veo alrededor
Últimamente, has estado tratando de planear
Hazme sentir como si estuviera cerca
Tiempo perdido es todo lo que veo ahora
Y tus pecas me hacen mirar y llorar
Conecta los puntos dentro de tu mente
Pensé que nos completamos el uno al otro
¿Por qué esta mierda sucede cada vez?
Creo que estás saliendo con otros chicos.
Porque no hablas de las mentiras
Conmigo últimamente, me estoy quedando ciego
A lo que ha pasado entre tú y yo
Y probablemente podríamos haber resuelto
Aunque no fue así como resultó
Escuché que estás de vuelta con él otra vez
Pero dices que es solo un amigo, uhm, no
Perdí el amor que pensé que tenía de vuelta
Pero siempre retrocede, así que
Supongo que estoy solo al final
Con una botella y este lápiz
«Vete, déjame en paz», volvió a gritar al teléfono
¿Por qué esto nunca termina?
No, no sabía que solo querías un amigo
No me digas que me amas entonces, ámame entonces
¿A dónde voy?
No se, no se
¿A dónde voy?
no se, no se