Traducción de la letra de la canción Cocoon - guardin

Cocoon (original)

Sadness and sorrow is all I embody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Inside my head is always so cloudy
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Whatchu really feelin
I cocoon myself and dissociate when I feel it
Scratch off my eyelids
Slowly revealing
Every single dissatisfaction I’ve come to deal with
Of course the course, I’m driving is full of formaldehyde
Hiding deep inside the spaces of places I’ll never find
The inevitable factor of rattling what’s inside
Is the base of all your struggle, so buckle up for the ride
Sign the waver in your favor for fucking up all your time
The pandemic academically taught us all how to hide
Hopefully we all come out of this happier and alive
With a better understanding of standing outside the lines
My creative continuity caught a cold in July
Though the weather was much better, my feathers just never dried
Hung my coat up in the closet consuming my modest mind
Overcame it when I aimed it and shot it back at the sky
Sadness and sorrow is all I embody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Inside my head is always so cloudy
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody

(traducción)

Tristeza y dolor es todo lo que encarno
no le digas a nadie
no le digas a nadie
Dentro de mi cabeza siempre está tan nublado
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
¿Qué sientes realmente?
Me envuelvo y me disocio cuando lo siento
Rasca mis párpados
Revelando lentamente
Cada insatisfacción con la que he venido a lidiar
Por supuesto, el curso que estoy conduciendo está lleno de formaldehído.
Escondiéndose en lo profundo de los espacios de lugares que nunca encontraré
El factor inevitable de sacudir lo que hay dentro
es la base de toda tu lucha, así que abróchate el cinturón para el viaje
Firma la vacilación a tu favor por joder todo tu tiempo
La pandemia nos enseñó académicamente a todos a escondernos
Ojalá todos salgamos de esto más felices y vivos.
Con una mejor comprensión de estar fuera de las líneas
Mi continuidad creativa se resfrió en julio
Aunque el clima era mucho mejor, mis plumas nunca se secaron
Colgué mi abrigo en el armario consumiendo mi modesta mente
Lo superé cuando lo apunté y lo disparé al cielo
Tristeza y dolor es todo lo que encarno
no le digas a nadie
no le digas a nadie
Dentro de mi cabeza siempre está tan nublado
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie