Traducción de la letra de la canción falling out the window - guardin

falling out the window (original)

Crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Yeah, alright
Yeah, I’m crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Ain’t nothing here to keep us balanced 'cept the liquor and pain
She says she loves me but she don’t believe half of what I say
And I confess it’s fucking tragic but I built it that way
Off of the times I was impulsive let my grip slip astray
I started smoking once again just to get rid of the pain
It’s okay
I breathe in, you breathe out
We lie here thinking 'bout
Everything all around
So alert to all sound
The knocks on the windows the floors always creek
So we take a lil' peak and get back in the sheets
It’s a whole 'nother world in this valley of streets
But we choose to embrace all that we cannot see so
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
(I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window)
I’ll be falling out the window

falling out the window (traducción)

Tachando mis problemas de la lista en mi cerebro
Si mi sangre se derrama sobre la alfombra, lavaremos las manchas.
Y si el techo comienza a desmoronarse, podríamos mudarnos a LA
Sí, claro
Sí, estoy tachando mis problemas de la lista en mi cerebro
Si mi sangre se derrama sobre la alfombra, lavaremos las manchas.
Y si el techo comienza a desmoronarse, podríamos mudarnos a LA
No hay nada aquí para mantenernos equilibrados excepto el licor y el dolor
Ella dice que me ama pero no cree ni la mitad de lo que digo
Y confieso que es jodidamente trágico pero lo construí de esa manera
Fuera de los tiempos en que era impulsivo, dejé que mi agarre se desviara
Empecé a fumar una vez más solo para deshacerme del dolor.
Está bien
Yo inhalo, tu exhalas
Nos acostamos aquí pensando en
Todo alrededor
Así que alerta a todo sonido
Los golpes en las ventanas, los pisos siempre crujen
Así que tomamos un pequeño pico y volvemos a las sábanas
Es un mundo completamente diferente en este valle de calles
Pero elegimos abrazar todo lo que no podemos ver para
Nadamos por millas mientras el cielo se desvanece
Inhala como fuegos en el aire esperando
no volveré pronto a casa
Me caeré por la ventana, caeré por la ventana
Nadamos por millas mientras el cielo se desvanece
Inhala como fuegos en el aire esperando
no volveré pronto a casa
Me caeré por la ventana, caeré por la ventana
(No volveré a casa pronto
me caeré por la ventana)
me caeré por la ventana