| Are you sleeping, are you dead?
| ¿Estás durmiendo, estás muerto?
|
| This the interlude that you listen to in bed
| Este es el interludio que escuchas en la cama
|
| Caught the pillow talk, you ain’t gettin' in my head
| Atrapé la charla de almohada, no te vas a meter en mi cabeza
|
| There’s a quarter million things that I’d rather leave unsaid
| Hay un cuarto de millón de cosas que preferiría dejar sin decir
|
| Wait-wait, one minute, gotta find my pair of slides
| Espera, espera, un minuto, tengo que encontrar mi par de diapositivas
|
| Are smoking out back, are we stepping in the ride?
| ¿Están fumando en la parte de atrás, estamos subiendo al paseo?
|
| Might toss you the keys, I can’t drive it if I’m fried
| Podría tirarte las llaves, no puedo conducirlo si estoy frito
|
| Turn the radio on, shit, that’s me, I’m worldwide
| Enciende la radio, mierda, ese soy yo, estoy en todo el mundo
|
| Shit changed, not me though, dude
| Mierda cambió, no yo, sin embargo, amigo
|
| I’ve been sippin' Bombay with a bird’s eye view
| He estado bebiendo Bombay a vista de pájaro
|
| Tryna kick it at the crib with a long ass queue
| Tryna patearlo en la cuna con una cola larga
|
| You remember all the days we smoked outta old blue?
| ¿Recuerdas todos los días que fumamos de azul?
|
| Yeah, I miss that shit
| Sí, echo de menos esa mierda
|
| Ripping bongs all day in a kick-ass fit
| Rasgando bongs todo el día en un ataque de patada en el culo
|
| With my dogs all blazed, taking big ass hits
| Con mis perros ardiendo, recibiendo grandes golpes
|
| Push my soul to the edge like it’s Soul-cal 6
| Empuja mi alma hasta el borde como si fuera Soul-cal 6
|
| Yeah
| sí
|
| I think Soul-cal 5 is better than 6
| Creo que Soul-cal 5 es mejor que 6
|
| Definitely better than 6
| Definitivamente mejor que 6
|
| 3 and 4 got some of the best characters but
| 3 y 4 tienen algunos de los mejores personajes, pero
|
| 5, it’s crazy
| 5, es una locura
|
| Huh, are you listening to this?
| Huh, ¿estás escuchando esto?
|
| This another track from the dude that never miss
| Esta otra pista del tipo que nunca se pierde
|
| Is it coincidental for mental how we fix up our issues?
| ¿Es una coincidencia mental cómo solucionamos nuestros problemas?
|
| Misusing the sources that make us sick
| Mal uso de las fuentes que nos enferman
|
| Hit the bucket, I suck it
| Golpea el balde, lo chupo
|
| So you can see on where it lands
| Para que puedas ver dónde aterriza
|
| If this poet got hella potent, we puffing 20 grams
| Si este poeta se volvió muy potente, inflamos 20 gramos
|
| Save the 8 for a rainy day, when you’re feeling hella bad
| Guarda el 8 para un día lluvioso, cuando te sientas muy mal
|
| It’s to artists and Mr. Carnigan, best you’ve ever had
| Es para los artistas y el Sr. Carnigan, lo mejor que has probado
|
| Do not take it serious
| No te lo tomes en serio
|
| This the one fun track, do not get delirious
| Esta es la única pista divertida, no te delires
|
| Cereal, I eat it, it’s a spoon-fed experience
| Cereal, lo como, es una experiencia alimentada con cuchara
|
| Yeah, I thought that line was hilarious
| Sí, pensé que esa línea era graciosa.
|
| But we headed back to the project, get a couple lines in
| Pero volvimos al proyecto, escribe un par de líneas
|
| By some motherfuckers who could barely get their lines right
| Por algunos hijos de puta que apenas podían decir bien sus líneas
|
| Arch-nemesis, you a clown with your eyes red
| Archienemigo, eres un payaso con los ojos rojos
|
| Bozo the bitch, you just mad you ain’t widespread
| Bozo la perra, solo estás enojado porque no estás muy extendido
|
| Yo, gimme one minute | Oye, dame un minuto |