Traducción de la letra de la canción people - guardin

people (original)

«Do you know what it’s like?
Creating problems in your own head
And… you don’t really feel like you can talk to anybody
Cause you’re, you’re too weird or, or awkward
And… and you’re afraid to talk to people
And you just… you don’t
You don’t really…»
I don’t really fuck with people like at all (Like at all)
Rather be alone just staring at my wall, ayy (Staring at my wall)
I’ve got marijuana all over my floor, ayy (Over my floor)
Knocked my bong right over runnin' to my door (To my door)
I don’t really fuck with people like at all (Like at all)
Rather be alone just staring at my wall, ayy (Staring at my wall)
I’ve got marijuana all over my floor, ayy (Over my floor)
Knocked my bong right over runnin' to my door (To my door)
Getting high is all I do like anymore, ayu (Anymore)
Pack that bowl up full of doja for the morn, ayy (For the morn)
Sip that guava juice and mix it with some rum
Feelin' warmer than the summer heat, my night has just begun
I’m on a spaceship, on my space shit
Trying make it, fucking waking
From the time of my life where I’m spacin'
Don’t remember a thing cause I’m wasted
I’m in a vortex (Vortex), my endorphins
Feelin' out of the loop like the chorus
I’ma love you forever, don’t forget (Oh)
Lately, I’m not feelin so important (Oh)
I don’t really fuck with people like at all (Like at all)
Rather be alone just staring at my wall, ayy (Staring at my wall)
I’ve got marijuana all over my floor, ayy (Over my floor)
Knocked my bong right over runnin' to my door (To my door)
I don’t really fuck with people like at all (Like at all)
Rather be alone just staring at my wall, ayy (Staring at my wall)
I’ve got marijuana all over my floor, ayy (Over my floor)
Knocked my bong right over runnin' to my door (To my door)
Like at all
Staring at my wall
All over my floor
Runnin' to my door

(traducción)

«¿Sabes cómo es?
Creando problemas en tu propia cabeza
Y... realmente no sientes que puedes hablar con nadie
Porque eres, eres demasiado raro o incómodo
Y… y tienes miedo de hablar con la gente
Y tú simplemente... no lo haces
Realmente no...»
Realmente no jodo con la gente como en absoluto (como en absoluto)
Prefiero estar solo mirando mi pared, ayy (Mirando mi pared)
Tengo marihuana por todo mi piso, ayy (Sobre mi piso)
Golpeé mi bong justo corriendo hacia mi puerta (hacia mi puerta)
Realmente no jodo con la gente como en absoluto (como en absoluto)
Prefiero estar solo mirando mi pared, ayy (Mirando mi pared)
Tengo marihuana por todo mi piso, ayy (Sobre mi piso)
Golpeé mi bong justo corriendo hacia mi puerta (hacia mi puerta)
drogarme es todo lo que me gusta más, ayu (más)
Empaca ese tazón lleno de doja para la mañana, ayy (Para la mañana)
Bebe ese jugo de guayaba y mézclalo con un poco de ron
Sintiéndome más cálido que el calor del verano, mi noche acaba de comenzar
Estoy en una nave espacial, en mi mierda espacial
Tratando de hacerlo, jodidamente despierto
Desde el momento de mi vida en el que estoy espaciado
No recuerdo nada porque estoy perdido
Estoy en un vórtice (vórtice), mis endorfinas
Sintiéndome fuera del circuito como el coro
Te amaré por siempre, no lo olvides (Oh)
Últimamente, no me siento tan importante (Oh)
Realmente no jodo con la gente como en absoluto (como en absoluto)
Prefiero estar solo mirando mi pared, ayy (Mirando mi pared)
Tengo marihuana por todo mi piso, ayy (Sobre mi piso)
Golpeé mi bong justo corriendo hacia mi puerta (hacia mi puerta)
Realmente no jodo con la gente como en absoluto (como en absoluto)
Prefiero estar solo mirando mi pared, ayy (Mirando mi pared)
Tengo marihuana por todo mi piso, ayy (Sobre mi piso)
Golpeé mi bong justo corriendo hacia mi puerta (hacia mi puerta)
como en absoluto
mirando mi pared
Por todo mi piso
Corriendo hacia mi puerta