Traducción de la letra de la canción Snowflakes - guardin

Snowflakes (original)

Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no breaks
I’ve been livin' my life to the fullest
Anxiety comes but it won’t sit
Got tossed in the bag but it won’t zip
Cause I killed my mind all in one hit
Blast to the past &I feel it
The days we put stars on our ceilings
The tape on my hearts always peeling
And I do not find that appealing
So maybe I
Contemplate strategize ways to ease my mind
Sit awake and I bake all through the night
Touch base with your face being close to mine
And maybe you
Can’t sleep cause your dreams never seem to soothe
So you spark in the dark tryna make your move
Touch me &I fall but I play it cool
Lost in your embrace and I’m longing for your taste love
Said we’d run away but you hardly ever say much
Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no brakes

(traducción)

Ahora que estoy de vuelta en el camino
Estás en tu cama solo
esta bien lo estoy haciendo bien
Y en mi mente, estás en la puerta
Ahora que estoy de vuelta en mi zona
Fumo hasta que mis costuras se descosen
No podrías quitarme esto
No podrías quitarme esto
Trabajar tan duro por mi cuenta
Siéntate en mi dormitorio solo
Hice esta mierda todo en una sola toma
No podrías tocar lo que estoy en compañero
Estabiliza tu respiración, hace frío
Y tus ojos son de carbón
Llorando pero tus lágrimas son copos de nieve
Y este auto que viene no tiene frenos
He estado viviendo mi vida al máximo
La ansiedad viene pero no se sienta
Lo tiraron en la bolsa pero no se cierra
Porque maté mi mente de un solo golpe
Explosión al pasado y lo siento
Los días en que pusimos estrellas en nuestros techos
La cinta en mis corazones siempre se está pelando
Y no encuentro eso atractivo
Así que tal vez yo
Contemplar formas de estrategias para aliviar mi mente
Siéntate despierto y horneo toda la noche
Toca la base con tu cara cerca de la mía
y tal vez tu
No puedo dormir porque tus sueños nunca parecen calmarse
Así que chispas en la oscuridad tratando de hacer tu movimiento
Tócame y me caigo pero lo juego genial
Perdido en tu abrazo y anhelo tu gusto amor
Dijimos que nos escaparíamos, pero casi nunca dices mucho
Ahora que estoy de vuelta en el camino
Estás en tu cama solo
esta bien lo estoy haciendo bien
Y en mi mente, estás en la puerta
Ahora que estoy de vuelta en mi zona
Fumo hasta que mis costuras se descosen
No podrías quitarme esto
No podrías quitarme esto
Trabajar tan duro por mi cuenta
Siéntate en mi dormitorio solo
Hice esta mierda todo en una sola toma
No podrías tocar lo que estoy en compañero
Estabiliza tu respiración, hace frío
Y tus ojos son de carbón
Llorando pero tus lágrimas son copos de nieve
Y este auto que viene no tiene frenos