Traducción de la letra de la canción Someday 2 - guardin

Someday 2 (original)

Baby, maybe I could come through in the morning
I don’t care if it’s still raining and pouring
Outside your window the world is still tossing and turning
Rain turns to sunshine, this is a cycle I’m learning
Fear, the keeper instilled in my mind
I haven’t escaped
Erasing the parts of my brain that don’t ever comply
Oh dear, I hope that you know that I’ve tried
But terror is making a mess if I do just confess I know all of it’s lies
Oh
Why do I feed the parts inside of me
That absolutely mortify and choke me till I cannot breathe?
Do you feel better when you’re sound asleep
Or do the thoughts inside of you just come to life inside a dream?
Truth be told
I’ve lost all hope
My mind has gone insane
Maybe I’m addicted to the dark parts of my brain
You and I have different eyes no we are not the same, ayy
I could be the moth and baby you could be the flame

(traducción)

Cariño, tal vez podría pasar por la mañana
No me importa si todavía está lloviendo y diluviando
Fuera de tu ventana, el mundo sigue dando vueltas y vueltas
La lluvia se convierte en sol, este es un ciclo que estoy aprendiendo
Miedo, el guardián inculcó en mi mente
no he escapado
Borrando las partes de mi cerebro que nunca cumplen
Oh querido, espero que sepas que lo he intentado
Pero el terror está haciendo un lío si solo confieso que sé todas sus mentiras
Vaya
¿Por qué alimento las partes dentro de mí?
que absolutamente me mortifican y ahogan hasta que no puedo respirar?
¿Te sientes mejor cuando estás profundamente dormido?
¿O los pensamientos dentro de ti simplemente cobran vida dentro de un sueño?
la verdad sea dicha
he perdido toda esperanza
Mi mente se ha vuelto loca
Tal vez soy adicto a las partes oscuras de mi cerebro
Tú y yo tenemos ojos diferentes, no, no somos iguales, ayy
Yo podría ser la polilla y el bebé podrías ser la llama