Traducción de la letra de la canción The Pines - guardin

The Pines (original)

Please don’t go
I’ve been swinging to and fro
I’ve been waiting all alone
In the dark without your glow so
Please don’t go
I’m afraid you’ll never show
I’ll abandon all I know
If it keeps us both afloat
And the worst part
Being the misfit
Is how you misfit
Amongst the misfits
As long you try
Your hardest to fit in
What is a mission?
What are you mixing?
I hate the distance
Between my heart and my home
It feels like every place I roam has left me feeling alone
I think a lot about the ways that I could leave but I don’t
Cause I got lots of fucking saying, all these things that I wrote
I pass the blunt to my bro
He sick of feeling the same
He put another in rotation just to ease all the pain
It’s evident that our intent is reinventing our names
A break is needed when you’re griefing off of what’s lost in the flames
And I’ve got lots of fucking reasons to cement what I say
You’ve paid a penny for my thoughts, a couple more for the train
We headed North into New York, I’ll talk to you the whole way
We’ll trade some music for memories to pass through the day
So please don’t go
Please don’t go
(Please don’t go
Please don’t go)

The Pines (traducción)

por favor no te vayas
He estado balanceándome de un lado a otro
He estado esperando solo
En la oscuridad sin tu brillo tan
por favor no te vayas
Me temo que nunca aparecerás
Abandonaré todo lo que sé
Si nos mantiene a ambos a flote
Y la peor parte
siendo el inadaptado
es como te inadaptas
Entre los inadaptados
Mientras lo intentes
Tu más difícil de encajar
¿Qué es una misión?
¿Qué estás mezclando?
Odio la distancia
Entre mi corazón y mi hogar
Se siente como si cada lugar por el que voy me ha dejado sintiéndome solo
Pienso mucho en las formas en que podría irme, pero no
Porque tengo un montón de jodidas palabras, todas estas cosas que escribí
Le paso el blunt a mi hermano
Está harto de sentir lo mismo
Puso otro en rotación solo para aliviar todo el dolor
Es evidente que nuestra intención es reinventar nuestros nombres
Se necesita un descanso cuando estás sufriendo por lo que se perdió en las llamas
Y tengo muchas malditas razones para cimentar lo que digo
Has pagado un centavo por mis pensamientos, un par más por el tren
Nos dirigimos al norte a Nueva York, hablaré contigo todo el camino
Cambiaremos un poco de música por recuerdos para pasar el día
Así que por favor no te vayas
por favor no te vayas
(Por favor, no te vayas
por favor no te vayas)