Traducción de la letra de la canción useless - guardin

useless (original)

Lower than low you fucking piece of shit
Piece of shit
Piece of shit
Lower than low you fucking piece of shit
You’re nothing more than a kid
Just something I wanna rid
And I confess that I care too much
About everyone
You’re the weight that’s pulling on my lungs
Suffer alone until you get a grip
Until the acid drips, from your eyes to your lips
Find your way out of all the shit you caused
You cannot hit pause, this is your monologue
I don’t really feel like
You get me so let me just fucking live life
My patience is wasted because I’m too nice
Fake friends take advantage, I know it’s happened twice, like
They don’t really care
I’m fully aware, baby don’t you dare
I’ve been looking at the way you look at him, you stare
I’m not throwing up I’m just in need of fucking air, ohh
Lower than low you fucking piece of shit
You’re nothing more than a kid
Just something I wanna rid
And I confess that I care too much
About everyone
You’re the weight that’s pulling on my lungs
I’ve been patient starting fire
Burning higher than before
I’ve been patient growing tired
Of the lump that’s in my throat

useless (traducción)

Más bajo que bajo, maldito pedazo de mierda
Pedazo de mierda
Pedazo de mierda
Más bajo que bajo, maldito pedazo de mierda
no eres más que un niño
Solo algo de lo que quiero deshacerme
Y confieso que me importa demasiado
sobre todos
Eres el peso que tira de mis pulmones
Sufre solo hasta que consigas un control
Hasta que el ácido gotee, de tus ojos a tus labios
Encuentra tu salida de toda la mierda que causaste
No puedes hacer pausa, este es tu monólogo
Realmente no tengo ganas
Me entiendes, así que déjame vivir la jodida vida
Mi paciencia se desperdicia porque soy demasiado amable
Los amigos falsos se aprovechan, sé que ha pasado dos veces, como
realmente no les importa
Soy plenamente consciente, cariño, no te atrevas
He estado mirando la forma en que lo miras, miras fijamente
No estoy vomitando, solo necesito aire, ohh
Más bajo que bajo, maldito pedazo de mierda
no eres más que un niño
Solo algo de lo que quiero deshacerme
Y confieso que me importa demasiado
sobre todos
Eres el peso que tira de mis pulmones
He sido paciente iniciando fuego
Ardiendo más alto que antes
He sido paciente y me cansé
Del nudo que tengo en la garganta