Traducción de la letra de la canción Ложь - GUERLAIN, Dar Kelly

Ложь (original)

Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Ну всё это ложь, кроме слёз на щеках
Каждая фраза нож, что заденет меня
Через сколько уйдешь ты, оставишь меня одного
Я трачу всё время всех вечных разлук
Я подожгу то, что осталось вокруг
Закрою все шторы
И в этом огне навсегда я усну
Со мной ложь и только ложь, и моё сердце
Я понял сразу, мне не нужно повторять всё
Твоя ложь мне навсегда разбила сердце
И не об этом я хотел тебе сказать
Что со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда верит в меня
Ведь со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда найдет меня
Снова чёртова ложь
И чёртова дюжина поводов
Как собрать всех своих
Если собратьев так мало
И из простых уравнений выкинуть все переменные
Я скажу вам одно, врут все без исключения
Мне врали друзья, врали подруги,
Но я унесу правду под руки
Ей так тяжело слетать с (кошелька?)
Ведь проще соврать, проще соврать
Я не верю тем, кто скалит зубы мне в лицо
Я на раз два снимаю маски с сотен подлецов,
А сколько тех, кто хочет нагло схавать мой кусок
И разевают (рот?) уебок на чужой пирог
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя

Ложь (traducción)

Todo son mentiras, mentiras, mentiras
nunca creeré
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
no puedo encontrarme
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
nunca creeré
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
no puedo encontrarme
Bueno, todo esto es mentira, excepto las lágrimas en las mejillas.
Cada frase es un cuchillo que me va a doler
¿Hasta cuándo te irás, déjame en paz?
Paso todo el tiempo de todas las separaciones eternas
Voy a prender fuego a lo que queda alrededor
cerraré todas las cortinas
Y en este fuego para siempre me dormiré
Mentiras y solo mentiras están conmigo, y mi corazón
Lo entendí de inmediato, no necesito repetir todo.
Tus mentiras rompieron mi corazón para siempre
Y eso no es lo que quería decirte
Que me pasa mentira, mentira, mentira
ella siempre cree en mi
Después de todo, conmigo miente, miente, miente
ella siempre me encontrara
Malditas mentiras otra vez
Y una maldita docena de razones
como coleccionar todo
Si hay tan pocos hermanos
Y eliminar todas las variables de ecuaciones simples
Te diré una cosa, todos mienten sin excepción.
Mis amigos me mintieron, mis amigas me mintieron,
Pero tomaré la verdad bajo mis brazos.
Es tan difícil para ella volar (¿bolso?)
Es más fácil mentir, es más fácil mentir
No confío en los que me enseñan los dientes en la cara
dos veces le quito las mascaras a cientos de sinvergüenzas,
Y cuantos de los que quieren agarrar mi pieza descaradamente
Y boquiabierto (¿boca?) hijo de puta en el pastel de otra persona
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
nunca creeré
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
no puedo encontrarme
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
nunca creeré
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
no puedo encontrarme