Traducción de la letra de la canción Clap Your Hands - Guilty Simpson

Clap Your Hands (original)

Yeh, you know it yeh
Detroit City
Guilty Simpson, clap it up y’all
Beats at will, yeah
I don’t really care what squad you wit
Cause a real nigga don’t need sponsorship
And a posse don’t make me hard
I’m a leader so I gotta play these cards and face these odds
Ain’t no time to chase these broads
Tryin to get paper to create these jobs
And it’s a fact when you’re black that you don’t know how to act
When your bellybutton’s touchin your back, yeah
That’s why a lot of us fuck with the crack
Cause it’s the easiest way to double your stacks
And all the hoes scream «Where the hustlers at?»
Usually the pretty chick with the bubble in back
Word to Dilla dawg I’mma get it all
Combination safe behind the picture on the wall
Even though moms raised me right
I swear to God rap shit saved my life
Yeah, all the people in the back sippin 'gnac
We representin for y’all niggas, do it!
(«clap your hands»)
C’mon, it’s a party
(«You and you and you to clap your hands») Everybody
All my people with the drinks in your cups
Turn the muh’fuckers up and go nuts
My mood swings like pendulums;
I got two birds
One’s a middle finger and trust me that’s the friendly one
Because my Desert Eagle will kill all who envies him
We transport info quicker than Pentiums
I’m gutter, what I’m spittin is classic
So walk on eggshells or I bury you bastards
I rep the D, so when you speak about me
I’m the letter between C and E
In fact I’m the 1 between 3 and 3
With a smokin gun commitin B and E’s
And I don’t fake at all, all I can be is me
And if you don’t like it I dare you to get excited
Detroit nigga my area is the tightest
The raps come easy, live it see it and write it
Drug wars, shootouts, mentally sick men
Naturally my breed’s equipped with thick skin

(traducción)

Sí, lo sabes, sí
ciudad de detroit
Simpson culpable, aplaudan todos
Late a voluntad, sí
Realmente no me importa con qué escuadrón
Porque un negro de verdad no necesita patrocinio
Y una pandilla no me haces duro
Soy un líder, así que tengo que jugar estas cartas y enfrentarme a estas probabilidades
No hay tiempo para perseguir a estas chicas
Tratando de obtener papel para crear estos trabajos
Y es un hecho cuando eres negro que no sabes cómo actuar
Cuando tu ombligo te toca la espalda, sí
Es por eso que muchos de nosotros jodemos con el crack
Porque es la forma más fácil de duplicar tus pilas
Y todas las azadas gritan "¿Dónde están los estafadores?"
Por lo general, la chica bonita con la burbuja en la espalda
Dile a Dilla dawg que voy a conseguirlo todo
Caja fuerte combinada detrás del cuadro en la pared
A pesar de que las mamás me criaron bien
Juro por Dios que el rap me salvó la vida
Sí, toda la gente en la parte de atrás bebiendo gnac
¡Representamos a todos ustedes, negros, háganlo!
("aplaude")
Vamos, es una fiesta
(«Tú y tú y tú a aplaudir») Todos
Toda mi gente con los tragos en tus copas
Enciende a los muh'fuckers y vuélvete loco
Mi estado de ánimo oscila como péndulos;
Tengo dos pájaros
Uno es el dedo medio y créeme, ese es el amistoso
Porque mi Águila del Desierto matará a todos los que le envidien
Transportamos la información más rápido que los Pentium
Soy cuneta, lo que estoy escupiendo es clásico
Así que caminen sobre cáscaras de huevo o los entierro bastardos
Yo represento a la D, así que cuando hablas de mí
Soy la letra entre la C y la E
De hecho soy el 1 entre 3 y 3
Con una pistola humeante cometiendo B y E
Y no finjo en absoluto, todo lo que puedo ser es yo
Y si no te gusta te reto a emocionarte
Detroit nigga mi área es la más estrecha
Los raps vienen fácil, vívelo, míralo y escríbelo.
Guerras de drogas, tiroteos, hombres mentalmente enfermos
Naturalmente, mi raza está equipada con una piel gruesa.