Traducción de la letra de la canción Robbery - Guilty Simpson

Robbery (original)

For real man
As long as I got that thing man I’ll never be broke
For real
These motherfuckers all around here eating good
God forbid if I got to strong arm to take some from some from one of these
niggas
But if I got to
That’s what the fuck I’mma do for real
(Guilty Simpson)
My loot’s like Dave Chappelle
Funny as hell, money is frail
Pockets on E and a broke ass nigga I’m not gon be
That’s why I keep a Glock on me
You ain’t gotta believe I pop a gun
But when I’m roaming in your residence cocking one
You better give me that (Give me that)
I said give me that (Man give me that)
Can’t stop when I come like a jimmy hat (Jimmy hat?)
Word on the streets is you make a good knot
And I don’t give a fuck about the neighbourhood watch
I’m coming in your pet shop, pass the word (Pet shop?)
Yeah family get cash for birds (Oh)
And I’m there to take that cheese (Uh-huh)
I got manners I still say ''Please!''
Please tell me all you know
I want cocaine, weed, ice and all your dough
Now where it at y’all
(Guilty Simpson)
R-O-B (Hood bully nigga)
R-O-B (What we pulling niggas)
Robberies (Get em, get em)
Robberies (Get em, get em, get em)
(Guilty Simpson)
If my stomach’s growlin
Catch me in at your next function prowlin
Something like the players ball
But in the background I play the wall
Everybody all drunk and messed up
Motherfuckers looking all clean and dressed up
Niggas got cash for sho
Cause everywhere I look a nigga flashing dough
Trying to get attention from a nasty ho
Perfect victims for my grab and go
And when they leave that’s my cue (Yup)
I don’t give a fuck I’ll rob your bitch too (Yup)
Creeping on your Cadillac truck
If you wanna live give your Cadillac up
And I mean quick and fast
Soon as I get the cash I hit the gas
Nobody move
Nobody dead

(traducción)

para un hombre de verdad
Mientras tenga esa cosa, hombre, nunca estaré arruinado
Verdadero
Estos hijos de puta por aquí comiendo bien
Dios no quiera si tengo el brazo fuerte para tomar algunos de algunos de uno de estos
negros
Pero si llego a
Eso es lo que voy a hacer de verdad
(Simpson culpable)
Mi botín es como Dave Chappelle
Divertido como el infierno, el dinero es frágil
Bolsillos en E y un negro culo roto No voy a ser
Es por eso que mantengo una Glock conmigo
No tienes que creer que hago estallar un arma
Pero cuando estoy deambulando en tu residencia amartillando uno
Será mejor que me des eso (Dame eso)
Dije dame eso (Hombre dame eso)
No puedo parar cuando me corro como un sombrero Jimmy (¿Sombrero Jimmy?)
Se dice en las calles que haces un buen nudo
Y me importa un carajo la vigilancia del vecindario
Voy a entrar en tu tienda de mascotas, pasa la voz (¿Tienda de mascotas?)
Sí, la familia recibe dinero por pájaros (Oh)
Y yo estoy para tomar ese queso (Uh-huh)
Tengo modales, todavía digo "¡Por favor!"
Por favor dime todo lo que sabes
Quiero cocaina, hierba, hielo y toda tu pasta
Ahora, ¿dónde están todos ustedes?
(Simpson culpable)
R-O-B (Hood matón nigga)
R-O-B (Lo que estamos tirando niggas)
Robos (Consíguelos, consíguelos)
Robos (Consíguelos, consíguelos, consíguelos)
(Simpson culpable)
Si mi estómago está gruñendo
Atrápame en tu próxima función merodeando
Algo así como la pelota de los jugadores.
Pero en el fondo toco la pared
Todo el mundo borracho y en mal estado
Hijos de puta luciendo todos limpios y vestidos
Niggas tiene dinero en efectivo para sho
Porque en todas partes miro una masa negra intermitente
Tratando de llamar la atención de una puta desagradable
Víctimas perfectas para mi agarrar y listo
Y cuando se van esa es mi señal (Yup)
me importa un carajo, también robaré a tu perra (sí)
Arrastrándose en tu camión Cadillac
Si quieres vivir, deja tu Cadillac
Y me refiero a rápido y rápido
Tan pronto como consiga el dinero en efectivo, pisaré el acelerador
Nadie se mueva
nadie muerto