Traducción de la letra de la canción Bad Bad World - Guster

Bad Bad World (original)

Verse:
I’m wide awake, it’s the middle of the night
Standing in the dark, waiting up for the light
In here I’ll remain, til the sun is in the sky
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus:
There is love, there is peace in this world
So take it back, say it’s not what you had thought
Grab a hold, take these melodies
With your hands write a song to sing
It isn’t such a bad, bad world and I’ll say
Oooooh… oooh… oooh
Verse:
These times are strange, I can feel it in the night
Standing in the dark, holding on for the light
And here I’ll remain, til the great sun shines
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus 2x
It isn’t such a bad, bad world
A bad, bad world and I’ll say
Ooooh… ooooh… ooooh
Standing in the dark, waiting up for the light

(traducción)

Verso:
Estoy completamente despierto, es la mitad de la noche
De pie en la oscuridad, esperando la luz
Aquí me quedaré, hasta que el sol esté en el cielo
De pie en la oscuridad, esperando la luz
Coro:
Hay amor, hay paz en este mundo
Así que retíralo, di que no es lo que habías pensado
Agárrate, toma estas melodías
Con tus manos escribe una canción para cantar
No es un mundo tan malo y malo y diré
Oooooh… oooh… oooh
Verso:
Estos tiempos son extraños, puedo sentirlo en la noche
De pie en la oscuridad, aferrándome a la luz
Y aquí me quedaré, hasta que brille el gran sol
De pie en la oscuridad, esperando la luz
coro 2x
No es un mundo tan malo
Un mundo malo, malo y diré
Ooooh… ooooh… ooooh
De pie en la oscuridad, esperando la luz