Traducción de la letra de la canción Beginning of the End - Guster

Beginning of the End (original)

We’re not sentimental
We’re just oil-filled machines
Trying not to say the things we mean
You gotta show us a little love
Our big brother tells us
That it’s something in our genes
Pretty soon we’ll all be coming clean
So start showing a little skin
I’m the judge and jury
I’m the lion and the lamb
And this is the beginning of the end
It’s breaking you down
We’re breaking you down
We’re unrecognizable
We’re sunken submarines
Trying to escape before we’re seen
You’re gonna miss us when we’re gone
I’m the judge and jury
I’m the lion and the lamb
And this is the beginning of the end
It’s breaking you down
We’re breaking you down

(traducción)

no somos sentimentales
Solo somos máquinas llenas de aceite
Tratando de no decir las cosas que queremos decir
Tienes que mostrarnos un poco de amor
Nuestro hermano mayor nos cuenta
Que es algo en nuestros genes
Muy pronto todos estaremos limpios
Así que empieza a mostrar un poco de piel
Soy el juez y el jurado
Soy el león y el cordero
Y este es el principio del fin
te esta rompiendo
te estamos rompiendo
somos irreconocibles
Somos submarinos hundidos
Tratando de escapar antes de que nos vean
Nos vas a extrañar cuando nos hayamos ido
Soy el juez y el jurado
Soy el león y el cordero
Y este es el principio del fin
te esta rompiendo
te estamos rompiendo